Благодаря
поддержке президента Союза армян Украины Айка Памбухчяна и Киевской армянской общины в этом году
проводится ряд мероприятий, посвященных 140-летию со дня рождения великого
армянского поэта Ованеса Туманяна.
В
рамках этой программы с 6 по 9 ноября в Киеве проходила научная конференция,
посвященная творческому наследию Ованеса Туманяна и
Тараса Шевченко, которая совместно была организована институтами литературы НАН
Армении и Украины и армянской общиной Киева. Необходимо отметить важность
конференции в том аспекте, что после развала СССР подобные встречи были
прекращены.
С
приветственной речью на мероприятии выступил глава украинской делегации,
академик, директор Института литературы им. Тараса Шевченко Национальной
академии наук Украины Николай Жулинский, пожелав
участникам мероприятия научных и творческих успехов. Он отметил, что
конференция станет важным этапом для переосмысления творчества двух крупных
поэтов и его передачи новым поколениям, а также неоднократно подчеркнул, что
главное – не только исключительность поэтического наследия Ованеса
Туманяна и Тараса Шевченко, а и восстановление контактов между представителями
науки и культуры, их развитие в будущем. Как и подобает настоящему хозяину,
Николай Жулинский создал теплую атмосферу на
конференции, что не осталось незамеченным со стороны армянской делегации.
Армянскую делегацию возглавлял Автик Исаакян.
Свое
благословение участникам конференции направил глава украинской епархии ААЦ
архиепископ Буниатян. Его преосвященство отметил
важность связей двух народов, история которых уходит в тысячелетнюю даль, и
выразил надежду, что подобные конференции послужат стимулом для новых научных и
культурных контактов. Глава украинской епархии ААЦ обратился к истории, особо
отметив роль церкви в жизни армянского народа, который веками был лишен
государственности.
Участников
конференции также приветствовал посол Армении в Украине Армен
Хачатрян, который подчеркнул важность подобных
мероприятий для научного и культурного сближения и развития отношений между
двумя странами и народами. Он отметил, что литературное
наследие двух поэтов имеет не только национальное, но и общемировое значение, а
произведения, переведенные на армянский и украинский языки, стали культурным
достоянием двух народов.
Исключительно
волнующими были доклады и выступления Сусанны Оганесян, Сергея Гальченко, Магды Джанполадяна, Гургена Карапетяна, Рузанны Саряна, Абгара Апиняна и других участников конференции.
8
ноября киевским зрителям была продемонстрирована опера «Ануш»
в концертном исполнении, дирижер – заведующий кафедрой Одесской национальной
музыкальной академии, заслуженный деятель искусств Армении Сергей Мацоян. Публика тепло приняла исполнение и после концерта
долгое время стоя аплодировала выступающим. Участники армянской делегации
научной конференции, глава ААЦ, художник Борис Егиазарян,
руководство Киевской армянской общины лично поблагодарили исполнителей и
маэстро Мацояна за подаренные незабываемые эмоции.
В
рамках туманяновского года Союз армян Украины и
армянская община Киева планируют провести литературные вечера и туманяновские чтения в учебных заведениях столицы.
Асмик КАЗАРЯН
Analitika.at.ua |
