Главная » 2008»Декабрь»28 » ШИРАК ТОРОСЯН: НУЖНО РАЗГРАНИЧИВАТЬ ПРОБЛЕМЫ ДЖАВАХКСКИХ АРМЯН И АРМЯНСКОЙ ОБЩИНЫ ГРУЗИИ
ШИРАК ТОРОСЯН: НУЖНО РАЗГРАНИЧИВАТЬ ПРОБЛЕМЫ ДЖАВАХКСКИХ АРМЯН И АРМЯНСКОЙ ОБЩИНЫ ГРУЗИИ
10:18
«Это
не новое явление. Согласно многочисленным уточненным данным, в Тбилиси
действовало 35 армянских церквей, но сегодня мы говорим лишь о 6 храмах (СурбГеворк, СурбНорашен, СурбАствацацин и др.). Остальных не касаемся по той причине,
что их уже нет, они разрушились. Армянская церковь СурбНорашен – очередная жертва, которую грузинская
общественность пытается поглотить и уничтожить», - с такой оценки событий,
разворачивающихся вокруг армянской церкви СурбНорашен, началась наша беседа с депутатом от
парламентской фракции РПА, джавахкцем Шираком
Торосяном.
-
Г-н Торосян, Вы часто отмечаете, что власти Армении не проявляют
соответствующего отношения к проблемам грузинских армян. Однако на днях
премьер-министр РА побывал в Грузии, лично посетил церковь СурбНорашен и передал нашу обеспокоенность властям
Грузии. Тем не менее, еще не погасли свечи, зажженные представителями власти
РА, как грузинский священнослужитель со своей свитой вновь совершил «набег» на
армянскую церковь. Получается, что визит никакого результата не дал?
-
Вы задаете трудный вопрос. Когда осенью под руководством
так называемого грузинского священнослужителя Тариэла
начались посягательства на церковь СурбНорашен, премьер-министр РА в Санкт-Петербурге провел
беседу с премьером Грузии, который пообещал решить проблему. За этим
последовало решение мэрии Тбилиси считать деятельность отца Тариэла
незаконной, то есть прекратить строительство ограды вокруг церкви. Между тем,
строительство ограды не только не прекратилось, но, более того, осквернения
стали носить более острый характер: возле церкви появились камни с грузинскими
надписями, что полный абсурд. За этим последовало ужасное:
руками того же священнослужителя были осквернены могилы людей, похороненных во
дворе церкви СурбНорашен.
Это уже переполнило чашу терпения. С трибуны НС и не только там я поднял этот
вопрос, отметив, что Армянская Апостольская церковь и власти РА пассивны в этом
вопросе или вообще никак не реагируют на него. К счастью, реакция не запоздала.
На днях премьер-министр посетил Грузию и обсудил проблемы церкви СурбНорашен с местными властями.
Однако абсурдом является то, что и после этого отец Тариэл
продолжает свою деятельность.
-
На самом ли деле грузинский священнослужитель действует самовольно или в любом
случае он пользуется поддержкой грузинских властей?
-
Власти Грузии заявляют, что отец Тариэл
неуправляемый, непокорный, с ним трудно иметь дело. Все это я считаю просто
насмешкой над нашей армянской общиной, нашим государством и 10% населения их
страны. Сегодня также звучит много критики по поводу того, что армянская община
Грузии неорганизованная и т.д. Это, быть может, и так, но думаю, что она будет
сильнее, если к этому вопросу очень серьезно отнесется Армения. Смотрите,
премьер-министр Армении заявил, что это для нас принципиальная проблема, даже
некоторые политические силы Грузии заявили, что это - армянская церковь и это
не является предметом обсуждения. Параллельно этому премьер-министр Грузии
заявил, что нужно создать комиссию, которая обсудит вопрос принадлежности
церкви СурбНорашен. Это
уже смешно. То есть очевидно четкое отношение,
содействие духовных и светских властей. Иначе кто такой отец Тариэл, чтобы препятствовать решениям мэрии или обещаниям
премьер-министра? Получается, что он пользуется неприкрытой или тайной
поддержкой духовных, светских властей.
-
Пути решения подобных проблем джавахкские армяне
должны искать среди руководящей элиты Армении или в самом грузинском
государстве, став там влиятельным фактором?
-
Вы поднимаете очень серьезный вопрос. Проблема армянской церкви в Тбилиси
напрямую не касается джавахкских армян. Кажется, что
затеянная грузинскими властями история с СурбНорашен преследует две цели, то есть программа по тому, как
одним выстрелом убить двух зайцев. Во-первых, осквернить, грузинизировать
церковь, в чем они не достигли успеха. Во-вторых, они попытались отвлечь
внимание армянской общественности от более важных проблем Джавахка.
-
То есть запутанный клубок вокруг церкви СурбНорашен – только составляющая часть упомянутой программы?
-
Да, это часть программы, и они достигли своей цели, поскольку правительственная
делегация Армении после возвращения из Грузии ничего не сказала о проблемах Джавахка. Таким образом, цель грузин стала реальностью.
-
Как в этой ситуации, когда, с одной стороны, результаты встречи не видны, с
другой стороны, продолжаются посягательства на армянские культурно-исторические
памятники, должна проявить себя армянская община, проживающая в Грузии?
-
Попытаюсь высказать более оптимистические подходы. Этот визит в Грузию уточнил
некоторые вопросы. Сегодня часто говорят, что армянская община не может
отстаивать свои интересы, мишень борьбы воспринимается неверно и т.д. Однако
это приемлемо в том случае, если речь идет об общине грузинских армян. А что
касается Джавахка, то эта критика неуместна.
Отсутствие в Джавахке чиновников-армян может
рассматриваться как явная дискриминация, а в Тбилиси, Кутаиси и других местах
наличие чиновника-армянина вовсе не обязательно, это обусловлено ими самими и
инициативной политикой Армянского государства.
-
Можно констатировать, что проблемы джавахкских армян
и армянской общины Грузии четко отличаются?
-
Конечно. Отвечу вопросом на вопрос: мы можем отождествлять проблемы карабахских
и азербайджанских армян? Естественно, нет. Если в Баку стояла всего лишь
проблема сохранения армянства, то карабахская
проблема для всех нас очевидна. Аналогично обстоит дело и в случае с грузинскими
и джавахкскими армянами. Никакой разницы я не вижу.
-
Премьер-министр также заявил, что будет создана концепция относительно
грузинских армян. Как Вы оцениваете этот факт, что она предполагает?
-
Пока не знаю. Это пока на уровне заявления. Было заявлено, что в рамках
министерства диаспоры должна быть разработана подобная концепция. Инициатива
пока что носит характер заявления. Но должен подчеркнуть один факт: если
проблемы грузинских и джавахкских армян будут
соединены, то эта концепция для меня и для всего Джавахка
не будет иметь никакой цены.
-
Во время выборов президента Грузии Джавахк был тем
регионом, который обеспечил 80-90% активности в пользу Михаила Саакашвили. На протяжении этих лет Саакашвили
что-нибудь сделал для Джавахка?
-
В Джавахке никогда не было легитимных выборов. Выборы
всегда фальсифицировались в пользу властей. Это первая проблема. Второе:
конечно, согласен, что джавахкские
армяне голосовали в пользу действующих властей, поскольку согласно неписаному
закону национальные меньшинства выступают на стороне действующих властей.
Однако это в том случае, когда национальное меньшинство интегрировалось в
общество данного государства не полностью, а когда интегрируется, то начинает
думать, подобно этому обществу. В Тбилиси в пользу Саакашвили
голосует 30-35%, в Джавахке – 80-90%. Это абсурд. В Джавахке просто написали цифру и отправили. После выборов я
об этом говорил, поскольку если вы даете или пусть даже на бумаге пишите
80-90%, значит нужно выдвигать предусловия: уважаемый кандидат в президенты, у
нас есть 100 проблем, просим, реши 3 из них, после чего мы искренне отдадим свой голос за тебя. У нас проблема номер один –
предоставление армянскому языку статуса регионального. Почему вы отказываете
нам в этом? Однако,джавахец
принадлежит к тому типу армян, который может существовать при любых
обстоятельствах, лишь бы ему не говорили, что там, где он живет, имеются
проблемы. В свое время Дживани прекрасно сказал: «Не
задевай мой хлеб, мою веру, мою честь». Джавахец ни
от кого ничего не хочет, в том числе и от Армении. А всего лишь говорит: «Скажи
грузинам, чтобы держались от нас подальше».
В Грузии становится невозможно жить… Артура К. я знаю давно, служили с ним в Забайкалье 25 лет назад. Два года назад Артур уволился из армии, да так и остался жить в Чите. Увиделся я ним несколько дней назад на новосибирском вокзале, когда Артур ехал домой из отпуска. Оказалось, что он в отпуске не столько отдыхал, сколько занимался решением семейных проблем: забирал со своей родины -- Грузии, мать и младшую сестру с тремя детьми. Вот что он успел рассказать не перроне во время короткой стоянки…
-- Будешь писать, -- попросил Артур, -- пожалуйста, не упоминай фамилии и названия села, откуда я родом… Боюсь за знакомых и близких. Так вот, все мужчины в моей семье на протяжении пяти поколений служили в армии. Сначала в царской, потом в советской, теперь в российской. Сейчас у меня два брата служат. Один подполковник, второй майор. Родом мы с Самцхе-Джавахетии, это такая область в Грузии, где преимущественно армяне живут. Помнишь нападение Грузии на Южную Осетию? Так вот, тогда армяне категорически отказались идти воевать против России и просто не пошли на сборные пункты. И нам этого не забыли. Вешают клеймо предателей. Сейчас сокращают армянские школы. Скоро станет невозможно учить детей не только армянскому, но и даже русскому языку. Бывает, старикам и детям прямо на улице угрожают расправой. Недавно арестовали Ваагу Чахаляна и Григора Минасяна, это люди, очень известные у нас, лидеры армянской общины в Грузии. Первого в тюрьме очень сильно избили сами тюремщики… Говорят, что многих армянских политиков в Грузии вообще объявили в розыск.
-- И много армян сейчас уезжает из Грузии?
-- Ты знаешь, много. Когда я уезжал, было еще человек сорок. Обидно, конечно, но что поделаешь… Да и не только армяне едут, честно говоря, азербайджанцам еще труднее. Им вообще запретили преподавание азербайджанского языка в школах. Но больше всего обидно, когда узнаешь, что кто-то считает Саакашвили образцом демократа, а президент Армении вручил ему орден вроде бы за укрепление армяно-грузинской дружбы. Хороша дружба!
-- Значит, теперь Сибирь становится для вас второй родиной?
-- Почему второй? Я всегда считал, что Россия это как мать для всех, кто ее любит. И сам всю жизнь прожил в России. Служил, ты помнишь, в Забайкалье, потом поехал в ГДР, потом Средняя Азия, после этого Заполярье и снова Забайкалье. Везде видел хороших и отзывчивых людей. Сейчас в Чите есть и квартира, и работа. В России, если ты честный и хочешь работать, с голоду не умрешь.
-- И куда едут в Сибирь?
-- Точно про всех, конечно, не скажу, но, по крайней мере, знаю уже три семьи, которые переехали. Одна семья в Сургут поехала, одна – в Омск, и одна – тоже в Читу. Еще многие хотят уехать, собираются.
-- И кем работаешь?
-- Пока служил, удалось заочно закончить Читинский политехнический институт, сейчас работаю в банке. Жена учительствует, квартира трехкомнатная, так что жаловаться на жизнь не приходиться.
Как показал этот разговор, результаты развала СССР продолжают сказываться до сих пор. И наши бывшие соотечественники, которые подвергаются в бывших советских республиках каким-то гонениям, стремятся уехать в Россию, чтобы обрести здесь нормальные человеческие условия жизни. Хотелось бы пожелать тем, от кого зависит решение вопросов по оказанию помощи таким людям, быть максимально отзывчивыми и внимательными… http://megansk.ru/partevents/1248242925
ну тут удивлятся нечего саакашвили сам по нации армян тоже это я пишу так как знаю 100%его настаящая фамилия саакян его предки из ноемберянского ройона армении село баганис.там досихпорь живут его родственники он даже 4 раза ездил туда как стал президентом грузии в селе баганис живут его дваюродные братья спартак саакян он бывший глав врач ноемберяна и брат младший не помню как зовут но работает в таможне в баграташене между грузии и армении...если кто не верит можете сами проверить да и грузини сами об этом говарили что он не грузин так как такой грузинский фамилии нету..так что и саакашвилли наш.
KSTATI POLITIKA ,,RAZDELYAY I VLASTVUY PRIMENYALAS I SOVETSKOY IMPERIEY,KOGDA BOLSHEVISTSKIY REZHIM V LIZE NARKOMNAZA I. STALINA TAK ,,BEZDARNO,, USTANOVILI PROIZVOLNYE GRANIZI MEZDU ETNOSAMI,CHTO BOLSHIYE CHASTI TERRITORII ODNOGO ETNOSA OKAZALIS V DRIGOY RESPUBLIKE-POETOMU VSYA OSTAVSHAYASYA TERRITORIA ARMYANSKOGO ETNOSA BYLA RAZDELENA I OTDANA DRUGIM RESPUBLIKAM ILI STRANAM.INACHE KAK OBYASNIT,CHTO V ZENTRE ARMYAKOY TERRITORII VDRUG OKAZALAS NACHICHEVAN,PRICHEM TOZHE ARMYANSKAYA ZELYA,NO OTDANA POD PROTEKTORAT AZER-NA,KAK VPROCHEM I KARABAX.KONECHNO VSE ETO BYLO SDELANO UMISHLENNO I S DALNIM PRIZELOM.A NARODNYE VYSTUPLENIYA PROTIV ETOGO ZHESTOKO PODAVLYALIS BOLSHEVISSKIMI PALACHAMI-PROBLEMY PROSTO ZAGONYALIS VGLUB POD ZHESTOKIM PRESSINGOM SO STORONY VLASTEY.NO PROBLEMY VED NE ISCHEZALI,VYZYVAYA GLUXOYE NEDOVOLSTVO NARODA.ETIM XOCHY SKAZAT,CHTO NA SAMOM DELE NIKAKOY BRATSKOY DRYZHBY SOVETSKIX NARODOV NE BYLO V POMINE,A BYLA TOLKO EE VIDIMOST.ESHE V 1980 GODY V MOSKVE YA VSTRETIL YUGOOSETINA,KOTORY GOVORI,CHTO OSETINY NENAVIDYT GRUZIN.SLUZHA V SOVETSKOY ARMII VYXODZY IZ ZAKAVKAZYA POSTOYANNO IMELI STYCHKI S SOLDATAMI RUSSKOY NAZIONALNOSTY,TAKZHE OBSTOYALI DELA I S VYXODZAMI IZ SREDNEY AZII,SEVERNOGO KAVKAZA,PRIBALTIKI,ZAPADNOY UKRAINY I T.D.V AZERBAYIJANE,OSOBENNO V 1960-1980 GODAX PRITESNYALIS V PERVUYU OCHERED ARMYANE I DRUGIYE NARODY-UDINY,TALYSHI,LEZGINY I T.D.TAK CHTO ETO BYLA BOMBA ZAMEDLENNOGO DEYSTVIYA,KOTORAYA VZORVALAS V KONZE 1800 NE BEZ ,,POMOZHI,,IZVNE.
GOGA,POLITIKU ,,RAZDELYAY I VLASTVUY PRIMENYALI MNOGIYE IMPERII,A V BOLEE SOVREMENNOY ISTORII BRITANSKAYA IMPERIYA,NU I ROSSIYSKAYA TOZHEKOMU,KAK NE REAKZIONNOMY ZARSKOMU MINISTRY PRINADLEZHALI SLOVA TIPA;NAM NYZHNA ARMENIYA BEZ ARMYAN,ILI GONENIYA NA ARMYANSKYU ZERKOV V ROSSIYSKOY IMPERII V NACHALE XX VEKA,S KONFISKAZIEY EE IMUZHESTVA I T.D.ODNAKO PO POVODY POSLEDNIX SOBYTY NA KAVKAZE SKAZHY,CHTO ZAMESHANA V NIX NE TOLKO I NE STOLKO ROSSIA,NO IDRYGIYE STORONY,O KOTORYX TY NE GOVORISH.VO PERVYX SAMA NEUMNAYA POLITIKA GRUZINSKOGO RUKOVODSTVA PO OTNOSHENIYU K NAZ.MENSHINSTVAM V ZELOM,I ETA POLITIKA ISPOLZOVALAS ROSSIEY V SVOIX ZELYAX.NO NE DUMAY,CHTO ,,SOYUZNIKI,, GRUZII-TYRZIA I AZERBAIJAN NE ZAINTERESOVANY V UXUDSHENII SITUAZII V GRUZII I VOKRUG NEE-VED ESHE MOGO DESYATILETY NAZAD ONI PROVOZGLASILI SVOEY KONECHNOY ZELYU OBYEDINENIYE TYRZII I AZERBAIJANA V EDINY TURAN S POSLEDYUZHIM PRISOEDINENIEM I DRUGIX TYRKSKIX NARODOV,A NA ETOM PUTI IM MESHAYT SUZHESTVOVANIYE ARMENII,GRUZII I IRANA-VOT GDE NAXODYTSYA RYCHAGI DLYA OSUZHESTVLENIYA POLITIKI,,RAZDELAY I VLASTVY,, < NE TOLKO V UKAZANNOY TOBOY ROSSII.XOTYA KONECHNO ARMYANE NA SVOEY SHKURE POCHUVSTVOVALI ETO V 1988-1991GODAX,KOGDA KREMLEVSKOYE RUKOVODSTVO NE TOLKO NICHEGO NE SDELALO DLYA SPASENIYA ARMYN SUMGAITA,BAKU,KIROVABADA ,NAXICHEVANA,KARABAXA,NO PRISLANNYE MOSKVOY KARATELNYE VOYSKA SOV.ARMII I VOIYSK MVD UCHASTVOVALI V KARATELNYX OPRAZIYAX PO VYSELENIYU ARMYAN S IX RODNOY ZEMLI,A SHEDSHI ZA NIMI AZERBAIJANSKI OMON UBUVAL,NASILOVAL,GRABIL S VEDOMA KREMLEVSKOGO I BAKINSKOGO RUKOVODSTVA.TAK CHTO GOGA,YA GOVORIL I GOVORY,CHTO GRUUZINAM I ARMYANAM NADO DERZHATSYA VMESTE-TOLKO TAK SOOBZHA I POMOGAYA DRUG DRUGU MOZNO NADEYTSYA NA LUCHSHEE BUDUZHEE.
TE SAYTY,KOTORYE TY UKAZYVAESH,YA NIKOGDA NE CHITAL.PO PRAVDE GOVORYA,ONI MNE PROSTO NEINTERESNY.VOZMOZHNO,CHTO KTO-TO ISPOLZUET IX V SVOIX PROPAGANDISTSKIX ZELYAX,NE ZNAYU?
GOGA,PROCHEL TVOI SOOBZHENIYA.SOGLASEN S TOBOY ,CHTO NEKOTORYE SILY STARAYUTSYA VBIT KLIN MEZHDU DVUMYA BRATSKIMI NARODAMI,NARYADU S NIMI NAZOVU TAKZHE I AZERBAYDJAN,KOTOROMU TAKZHE VYGODNO RASSORIT GRUZIYU I ARMENIY,A TAKZHE I MESTNYE PROVOKATORY TIPA ,,OTZA,,TARIELA I EMU PODOBNYM.ODNAKO UBEZDEN ,CHTO NICHEGO U NIX NE VYDET.NO NASI NARODY DOLZHNY BYT BDITELNYMI !
Arctur isho xachu dabavit, chto ochen mnoga lyudei, grupirovok i mojet bit i stran na etom svete katorie ochen ne xatyat chtobi nashi narodi astalis bi druzyami, jili po bratski kak i jili ranshe, katorie xatyat prevratit nas v vragov i pomoimu v etom dele taje Rasia ochen ne malavajnuyu rol igraet paskolku eti vse antigruzino-armyanskie materyali napechatani v takix saitax (abxazski i asetinskix i isho nekatarix) katorie yavna prinadlejat FSB Rasii, takie naprimer kak - Abkhaziya.org, Ossinform.ru, evraziya.org i tagdalii, mojesh sam prachitat. eta isho adno potverjedenia tamu chto zatevaet eta Strana, kak ana zabotitsa a svaix sasedyax. i isho ne zabudem kamu prinadlejat tezisi politiki - razdelyai i vlastvui.
Arctur spasibo za takoi interesni razgavor, znaesh kogda dva cheloveka sporyat eta narmalno, ved v spore rajdaetsa istina. ya ponimayu tvayu rech prekrasno, ya znayu te sabitii istorii Armenii i te tragichnie dlya armyan batalii ustroennimi Turkami v 1915 gadu i isho mnogie bedi armyan, ya eta znayu. ved unas kajdii god armyane atmechayut den skorbi kogda Turki unichtojili tisyachi semei jenshin i detei Armyan i mi vsegda sabaleznuem ix patamuchto kak mi shitaem eta i nasha tragediya, unas mnoga sel v Gruzii gde posle etix varvarst bili pereseli armyane iz svaix damov iz nineshnei tureckoi teritorii, i nashi gruzini svayo vremya ochen teplo i radushno prinyali ix, dali im krov i zemlyu. mi eta abyazani vsegda sdelat drug druge, ne dai bog v budeshem takoe boje upasi, xatya v abxazii mi eta toje ispitivali, k sajaleniyu. a teper pro Giorgievskii traktat. ya tebe Arctur prashu ochen yesli dastanesh kopiyu etava traktata ochen vnimatelno prochitai chto tam napisano i za shto podpisivayut General Patyomkin i Knyaz Chavchavadze: vot imenno chto a dabravolnom vxojdenii v sostav Imperii tam netu i rechi. tam napisanoo chto Rasiiskoe imperiya beryot abizatelstvo pered casrtvom KArtli-Kaxeti chto Rasiya budet brat Gruziyu pod iyo POKRAVITELSTVO, saxranit za niyo prava na nezavisimii vnutrenii politiki, prava imet sobstvenoe casrtva, finansi, takje imet svai inostrannie posli, no obshyu vneshnuyu politiku budet saglasovivat s Imperatorom, budut brat nalogi, budut imet sdes v Gruzii svoi armeiskii garnizon, a Rasiya vzyala na sebe atvestvennost axranyat Carstvo Gruzisnko i obespechit vernut Gruzii utrachennie Persami i Turkami gruzisnkie zemli (Imereti, Adjariya, Abxaziya i Samcxe-saatabago). vot i tvoi tebe traktat i dagavor a drujbe s Rasiiskoi imperii katorii bil podpisan v 1783 gadu. a na dele chto poluchili: Gruziya 16 raz povaevala s Turkami, 10 raz s persami, i ochen mnoga raz s lezginami dagestancami, ne adin raz Rasiikie vaiska ne pomagli nashim voiskma, ne adin raz ne smotrya chto dagavor biil, nashi carya vsegda jdali ix pomoshi no vryatli, no xrabrasti ix skaju chto ani bili nastayashimi geroyami no do skolki mojna bilo atstayat v adinochku turkam i persam i prochix varvarav? i v konce v 1795 gadu Persiidski shax Aga-maxmud xan ne astavil kamen na kamen v Gruziyu vklyuchaya Tbilisi, ubil 500 000 grajdan Gruzii, a Rasiya chto delala v eto vremya, smotrela iz Peterburga spakoina i vyalo. i uje v 1801 godu ispolzov takoe bedstvennoe polojenie Gruzii, adnastaronna anuliroval carstvo Gruzii (narushiv traktat), razagnal nashu regulyarnuyu armiyu i miliciyu, v uchrejdenuyax iskorenil gruzisnkii yazik vezde, iskorenil i gruzisnki crkvo praizvodstva i samoe balshoe zlo chto Rasia nam sdelala - upradnila avtokefaliyu Gruzisnkoi pravaslavnoi cerkvi, katoruyu yele vastanavili v 1918 gadu. a teper ya tebe sprashivayu arctur, kogda tebe atnimayut zemlyu, veru i yazik, razve snimi mojna kogda nibud jit v drujbe i v bratstve? razve tvoi vrag chtota drugoe atnimet at tebya? astalsa isho chevota atnimat, pomoimu net, petamu sevodnya mi rasiyu ne xatim, on otnyal uje zemlu katoriyu mi abizatelno vernyom s bojei pomoshi, a chto kasaetsa za akenskava dyadyi to xotyabi zemlyu veru i yazik (chto abizatelno dlya nacii) nam ne atnimaet, a strategicheskie interesi u vsex balshix stran nalico, a avtoritarnaya, vsegda nestabilnaya i anarxicheskaya tem bolee zaxvtchisekaya Rasiya mne izvini no mne ne nujna.
SPASIBO ZA NOVOGODNIYE POZDRAVLENIYA.SO SVOEY STORONY ZELAYU DVUM BLIZKIM PO MENTALITETU,TRADIZIYAM I RELIGII NARODAM GRUZII I ARMENII USPEXOV,SCHASTYA V NOVOM GODY I SCHASTLIVOGO ROZHDESTVA XRISTOVA!
"Здание Отчизны не может быть воздвигнуто
на скале ненависти к другим народам. Да, это так, но до скончания веков
армяне не должны простить туркам. Даже если это кровожадное племя,
ограбившее и убившее половину нашего безоружного народа, в один
прекрасный день превратится в горсть бесславного пепла, даже этот пепел
надо призвать к суду, даже если это будет в Судный день".