Вот
уже который год в Грузии последовательно
осуществляется политика окончательного огрузинивания
местных армян. Корни этой политики уходят в 50-60-е годы прошлого века. Но если
в те времена все это носило чисто агитационный характер, то сейчас, когда Грузия
обрела независимость, власти этой страны приступили к практическому воплощению
политики ассимиляции армян. Эстафета от Гамсахурдия
перешла к Шеварднадзе, затем - к нынешнему президенту Саакашвили.
Выработан
«оригинальный» метод отрыва грузиноязычных армян от
их исконных корней: их в буквальном смысле слова заставляют отказываться от
своих фамилий и принимать грузинские. В процессе осуществления этой программы в
городах и селах Грузии стали появляться объявления примерно следующего
содержания: «Дорогие грузины-григориане, в Институте
этнографии открылся специальный отдел, где проводятся бесплатные исследования
относительно предков каждого обратившегося, в результате выявляются настоящие
грузинские фамилии ваших дедов. Время избавиться от армянского следа - от
фамилий, навязанных вам армянскими священниками за меру зерна! Время изменить
ваши оканчивающиеся на «ян» фамилии». А чтобы убедить
армян в их грузинском происхождении, была выдумана целая теория о «грузинах-григорианах»: что якобы армянские священники-миссионеры
(которых в Армянской Апостольской церкви, кстати, никогда и не было) в
18-19 веках за меру зерна или несколько царских рублей подкупали
грузинские семьи, обманным путем убеждали их креститься по армянскому обряду и присваивали им армянские фамилии. Отсюда, считают
грузинские «ученые» и церковники, и появились «грузины-григориане»
с армянскими фамилиями. Грузинское телевидение, радио, печать наводнены
передачами и статьями, пропагандирующими эту лживую теорию. Написано множество
посвященных «грузинам-григорианам» книг, в которых
живописуются душераздирающие истории о «горькой» судьбе этих «несчастных» и
счастливом их возвращении в лоно Матери-Грузии.
В
своей неумной фантазии грузинские фальсификаторы истории доходят буквально до
абсурда. Тот факт, почему армяне в грузинской среде зачастую носили грузинские
имена, имеет совершенно простое и очевидное объяснение: в советские годы ведь и
мы, армяне, поддаваясь русскому влиянию, нередко называли своих детей русскими
именами. То же самое происходило и с армянами Грузии: наши соотечественники,
веками проживавшие в Грузии, под давлением среды называли своих детей и
грузинскими именами. И явление это, между прочим, характерно не только для
армян... А сегодня грузины объявляют, что их граждане с армянскими фамилиями,
но грузинскими именами вовсе не армяне, а грузины, армянские
же фамилии «приклеили» им армянские попы. Вот такая нелепая, примитивная и
дешевая «теория»...
Армянские
контраргументы
В
отличие от придуманных грузинами сказок, контрдоводы армянской стороны столь
сильны, что камня на камне не оставляют от лживых грузинских теорий о «грузинах-григорианах», утверждает культуролог Самвел Карапетян. Достаточно опубликовать хранящиеся в
Национальном архиве Армении документы, и грузинский миф лопнет как мыльный
пузырь: «В XVIII веке грузинский царь Геракл выступил в поход на Ереванское
ханство, чтобы ослабить хана и уменьшить число его подданных. Геракл увел часть
населения Араратской долины в плен и поселил их на склонах Северного Кавказа,
создав одновременно живой барьер для защиты Грузии от нападений лезгин. И вот
эти уведенные в плен армяне, десятилетиями лишенные возможности учить детей в
армянских школах, забыли родной язык и стали говорить на грузинском».
С. Карапетян ссылается и на сохранившиеся с 1893 года
обращения этих армян к католикосу Армении, где они пишут о том, что, будучи
переселенными в прошлом веке в Грузию и забыв со временем свой язык, однако
осознавая, что единственным средством сохранить свою национальную сущность
является знание армянского, основали было школу для девочек, но из-за
материальной скудости школа закрылась, поэтому они обращаются к
армянскому католикосу с просьбой помочь вновь открыть армянскую школу. «Это
всего лишь один пример, а наш Национальный архив богат подобными документами,-
говорит культуролог,- и недостатка в доказательствах, подтверждающих, что эти
люди армяне, попросту нет».
В
одном из документов описывается характерный для армян Грузии случай. В некоем
кахетинском селе скончалась мать армянской семьи. И не успели ее даже
похоронить, как появился грузинский священник, который стал принуждать
осиротевших детей пойти в грузинскую церковь и креститься по грузинскому
обряду. В документе рассказывается о том, как дети пытались сопротивляться, но в конце концов вынуждены были уступить. И таких
красноречивых свидетельств немало.
Шантаж
по-грузински
В
своей политике ассимиляции армян грузинские власти не останавливаются ни перед
чем, используя все виды психологического, физического и материального шантажа. Как
рассказывает Самвел Карапетян, армянская семья Нерсисянцев, во времена русского господства писавшаяся Нерсесовы, проживавшая в селе Рис близ Тбилиси, недавно
вынуждена была отказаться от своей армянской фамилии и
превратилась в семью Габашвили. Вот как это
произошло. В дом Нерсисянцев заявился
представитель грузинских властей. «Этот великолепный двухэтажный особняк,
обширный земельный участок и благоустроенный сад принадлежат вам?» - спросил
он. «Да»,- ответил глава семьи. «Что ж, если вы хотите, чтобы они и дальше
принадлежали вам, то «уточните» свою фамилию, в противном случае лишитесь всего
имущества. Ну а мы всячески поможем вам обрести вашу истинную грузинскую
фамилию!». Через несколько дней этот же чиновник появился еще раз, теперь уже с
«благовестом»: «Мы провели изыскания и нашли вашу
настоящую фамилию. Оказывается, вы не армяне, а потомки грузинских
Габашвили, и теперь можете гордиться этой фамилией!».
Вот
так, всего за несколько дней армяне Нерсисянцы стали
грузинами Габашвили. Такова действительность. В
прежние времена грузины считали достаточным, чтобы армяне заменили окончание «ян» своей фамилии на «швили»,
например, Саакян - на Саакашвили. Сегодня же они
принуждают армян брать себе фамилии, в которых начисто отсутствует какой-либо
«армянский след». Как в случае с Нерсисянцами.
Этот
же метод «убеждения» применяется ко всем грузиноязычным
армянским жителям ближайших к Тбилиси сел. Армяне в Грузии живут в условиях
непрекращающегося кошмара. И для армян там нет иного способа избавиться от этого
кошмара, кроме как сменить фамилию, превратиться в грузина и таким образом
избежать преследований. И эта политика насильственной ассимиляции армян
продолжается...
До
каких пор?
Интересно
было бы знать, как реагируют на все это власти Армении? На этот наш вопрос Самвел Карапетян ответил: «Отношение Армении к этой все
ширящейся в Грузии антиармянской волне можно
охарактеризовать одним словом - нулевое».
Армине Симонян, ИЦ Bagin |
