На будущей неделе в Москве будет петь Шарль Азнавур.
Кумир нескольких поколений и один из последних великих шансонье Франции
выступает с прощальными гастролями - Азнавуру вот-вот
исполнится 85 лет. В России помнят его концерты в 1964 году, прошло 45 лет, но
взаимная любовь публики и артиста не стареет.Только
не просите его присесть у рояля и что-нибудь спеть. Маэстро этого не любит. Он перфекционист, дилетантства не терпит.
Шарль
Азнавур: "Я же не пианист! Я вообще на слух
играю. Чтобы песню написать, мне хватает. Когда рояля нет, беру гитару. Это
удобно, но тоже не мое. У меня нет инструмента. Вот мой
инструмент!" - показывает на голову)
В
свои 84 он помнит тексты всех песен, которые когда-либо пел. Все поездки и
концерты. Первое выступление в Москве вспоминает с улыбкой.
Шарль
Азнавур: "Это было в конце 1963-го. Но это было
не в России, а в СССР!"
Корреспондент:
"И как прошло, помните?"
Шарль
Азнавур: "Да. Хорошо прошло. Гораздо лучше, чем
многие другие гастроли. Меня попросили предоставить тексты песен. Еще до
приезда. Я отказался, сказал, что текстов не даю. Чего это я должен тексты
давать? Все равно публика не понимает по-французски, так что зачем? Да там и не
было ничего такого... Разве что одна песня, которую на французском радио не
пустили. Она называлась "После любви". Но там не было никакой
политики, да и вульгарного тоже ничего не было. И все равно я отказался и был
счастлив, что меня оставили в покое. Впрочем, у меня было преимущество перед
другими иностранцами, потому что я армянин, а в госконцерте
был директор армянин!"
Корреспондент:
"То есть Вам повезло?"
Шарль
Азнавур: "Это ему повезло!"
По
паспорту он Шанур Варенаг Азнавурян. Родился в Париже, но своих армянских корней
никогда не забывал. Парк в самом центре французской столицы между двумя
памятниками - польскому писателю Мицкевичу и великому армянскому композитору
Комитасу - недавно стараниями певца получил свое имя - Ереванский парк. А в
Ереване есть площадь Азнавура. Здесь поблизости -
кинотеатр "Москва" и Русский драматический театр.
То,
что знаменитый французский певец по крови армянин, в Армении знали, наверное,
всегда. А весь Советский Союз узнал в 1988-м. Страшное землетрясение в Спитаке.
25 тысяч погибших, сотни тысяч раненых и бездомных. Азнавур
откликнулся сразу. Прилетел в республику, прервав гастроли.
Месроп Мовсесян,
режиссер-документалист: "Это было действительно для меня потрясение. Я в
первый раз после долгих лет любви к великому Азнавуру познал его как человека, как патриота и как
армянина, который никогда за свои 70, в то время 70 лет, не забыл, откуда он
родом, и что значит общечеловеческое горе".
С
Россией певца тоже связывает немало. Его дед был поваром у Николая Второго. Отец держал в Париже русский ресторан. Своих детей
Азнавур назвал русскими именами: Миша, Коля, Катя. В
любой стране мира "Очи черные" и "Вечную любовь" он поет
по-русски. Но говорить по-русски не решается - перфекционист!
Два
года назад, когда он выступал в Кремлевском дворце съездов, газеты писали:
"Прощальная гастроль". Оказалось, нет. 28 марта
Шарль Азнавур дает единственный концерт в
Подмосковной Барвихе в концертном зале "Лакшери Вилладж".
Шарль
Азнавур: "Конечно спою
"Две гитары", "Богему". Есть десяток песен, которые публика
всегда ждет, и я всегда пою то, что публика ждет. А остальное - то, что сам
хочу. Я немножко эгоист".
Когда
он только начинал рядом с монстрами французского шансона, рядом с великой Эдит Пиаф, многие махали рукой:
этот карьеры не сделает. Маленький, щуплый, ни внешности, ни голоса. Даже Пиаф говорила ему: "С таким носом на сцену
нельзя". Но она сразу почувствовала в молодом Азнавуре талант. Он написал для нее десяток песен, которые
вошли в золотой фонд.
60
лет прошло. Нет Фрэнка Синатры, Рэя Чарльза, Лучано
Паваротти, с которыми он пел. Нет Пиаф, Ива Монтана, Сержа Гинзбура. Азнавур - последний из могикан.
Годы
ему только к лицу. Голос не потерял ни тембра, ни обаяния. Его записи
расходятся миллионными тиражами. Он трижды объехал планету с гастролями. Он
по-прежнему никогда не поет под фонограмму. Когда-то Шарль де Голь предсказал
ему: "Вы покорите мир, потому что умеете волновать".
Репортаж
Жанны Агалаковой.
«Первый
канал»
| 
