В
2008 году в Украине был издан ряд научно-популярных книг, посвященных
этническим армянам, армянской церкви и культурному армянскому наследию в
Украине.
 Издательство
«ЛИЛЕЯ-НВ» г. Ивано-Франковск, переиздало книгу Садока
Баронча «ПАМ'ЯТКИ МІСТА СТАНИСЛАВОВА». –И-Ф. – с.172. ISBN 978-966-668-178-5(№6) на украинском
языке (перевод с польского Юрия Угорчика). Автор
книги известный польский писатель армянского происхождения, краевед и историк
Галиции о.Садок Винцентий Баронч, сын Григория (1814-1892). Книга впервые была
напечатана в 1858 году в Львовской типографии им. Оссоленских.
Значительная часть книги посвящена истории и быту местных армян и церкви. На обложке книги изображена старинная
фотография здания армянского храма в городе Станиславове,
ныне г. Ивано-Франковск.Институт
политических и этнонациональних исследований
Национальной Академии Наук Украины (ИПИЭНИ НАНУ), издал сборник “НАУКОВІ
ЗАПИСКИ” №40. –К.2008. – с. 559-576.
ISBN 978-966-02-4851-9. (на украинском языке). В сборник включена статья
«Армяне-католики Галиции в современной Украине и Польше” Автор научной статьи
журналист, этнополитолог Самвел
Азизян. В статье исследована история и современное
состояние армяно-католических религиозных общин Галиции в Украине и Польше.
В
сборник ИПИЭНИ НАНУ “НАУКОВІ ЗАПИСКИ” №41 –К.2008. – с.213-225. ISBN
978-966-5020-8. (на украинском языке), включена статья «Политические и правовые
механизмы урегулирования споров, относительно сакрального имущества армянской
церкви в Украине» Автор научной статьи Самвел Азизян. В статье раскрыты проблемы и указаны причины споров
возникших у современных религиозных общин Украины при возврате им некогда
национализированного советской властью церковного имущества, даны
законодательные пути решения подобных конфликтных ситуаций.
 В
журнале иностранной литературы «ВСЕСВІТ» №11-12, –К.2008. – с.202-209,
напечатана статья «Армянский музей Львова», автор статьи Самвел
Азизян. Статья рассказывает о судьбе старинного
церковного реликвариума (гандзаран)
армянского кафедрального собора, который в 1932 году был преобразован львовским
архиепископом Иосифом Теодоровичем в «Армянский Музей Львова». В собрание музея
входили многочисленные старинные армянские рукописи, церковные и
государственные реликвии, привезенные во Львов ещё в 14 столетии сразу после
падения в 1375 году Армянского королевства Киликии.Большинство
экспонатов Армянского музея в 1945 году были конфискованы и находятся ныне в
львовском музее Религии, отдельные экспонаты разошлись по разным музеям Света. Некоторые уникальные экспонаты,
среди которых армянская государственная реликвия, знаменитое евангелие
Армянских Королей – «Евангелие из Скевры» (12 в., ныне находится в «Библиотеке Народовей», Варшава)
священники львовского кафедрального собора успели вывезти и спрятать от
сотрудников НКВД в одном из монастырей Польши. Королевский манускрипт
обнаружили лишь спустя 50 лет.
На
старинной миниатюре (14 в., находится в НИИ «Матенадаран», Ереван) изображен Армянский король
Киликии Левон V, во время судебного заседания. Под его поднятой рукой на троне
видна раскрытая книга, это королевское евангелие... Оформление и перевод с украинского С.Азизян |
