215-летие
первого армяноязычного журнала «Аздарар» (Вестник), отметили в пятницу в Ереване. Впервые
журнал «Аздарар» был издан в 1794 году, в индийском
городе Мадрас Арутюном Шмавоняном, без какого-либо содействия. Под его
руководством и на его средства вышло 18 выпусков, после чего издание журнала
было прекращено.
Как
заявила в пятницу на торжественной церемонии редактор журнала Грета Андреасян,
в наши дни журнал издается не только в Индии, но и в Армении, тиражом более тысячи экземпляров.
«Журнал
издается на двух языках, армянском и английском. Мы попытались практически
полностью сохранить традиции и стилистику оригинального издания, основная тематика освещаемая в журнале - культура, диаспора и другие
темы», - сказала она.
На
презентации праздничного армяноязычного выпуска
ежемесячника, присутствующая на мероприятии Министр диаспоры Армении Грануш Акопян вручила почетную грамоту главному редактору «Аздарар» Мартику Саркисяну.
«Аздарар» - это ежемесячник, соединяющий прошлое с
настоящим, и ведущий в будущее. Издание, которое связывает диаспору с родиной» , - сказала Акопян.
Журнал
«Аздарар» - первое периодическое издание на армянском
языке, издавался в городе Мадрасе с октября 1794 по
март 1796 Арутюном Шмавоняном.
В «Аздараре», кроме торговых, экономических и
политических известий, публиковались художественные произведения, переводы и
исторические труды. Печатались также корреспонденции из России.
Решением
правительства Армении с 2004 года, в республике 16 октября отмечается как «День
армянской прессы», который приурочен к выходу первого армянского периодического
журнала «Аздарар».
Новости-Армения | 
