В Москве в
знаменитом ВВЦ в начале осени разгорелись настоящие страсти: открывшаяся здесь
2 сентября 22-я Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ -2009)
собрала более 2700 издательских, книгораспространительских
организаций, библиотек, вузов и культурных центров из 82 стран мира. В огромных
павильонах до 7 сентября можно было подержать в руках, полистать и даже купить
полюбившиеся книги из 180 тысяч изданий, представленных книжниками 55 стран
мира.
В ИХ ЧИСЛЕ
БЫЛА И АРМЕНИЯ, КОТОРАЯ УЖЕ 11 ЛЕТ ПОДРЯД привозит в Москву лучшие образцы книжной продукции, с
каждым разом все больше удивляя посетителей и участников ММКВЯ не только
содержанием, но и качеством книжных экспонатов. В этом году армянские
книгоиздатели превзошли все ожидания: на прошедшем в рамках выставки
международном конкурсе "Искусство книги" Армения взяла два первых
приза из восьми. Обладателем обоих дипломов I степени стал Издательский дом
"Тигран Мец", вынесший на суд конкурсной
комиссии альбомы "Ереван" Гагика
Багдасаряна и "Цвет в армянской архитектуре XIV-XIX вв." Вана Хачатура.
Участие в
московской осенней выставке стало доброй традицией для книгоиздателей,
полиграфистов и писателей Армении. Непрерывное посещение ММКВЯ с 1998г. помогло
им не только ознакомиться с книжной продукцией зарубежных стран, но и понять
тенденции международного рынка, наладить новые и поддержать старые контакты,
продать или купить книги и права на издание.
В этом году
Армению представляла солидная делегация – начальник агентства по делам
издательства Министерства культуры РА Э.Милитонян,
председатель Национальной ассоциации издателей Армении В.Хачатрян,
представители издательств "Тигран Мец",
"Антарес", "Аревик". С отдельным
стендом участвовало издательство "Эдит Принт".
Более 250
наименований книг украсили выставочный стенд Армении. В числе
экспонатов - художественная, научно-историческая, культурологическая,
энциклопедическая, детско-юношеская литература, альбомы, словари, путеводители,
атласы, а также юбилейные плакаты, изданные к предстоящему празднованию
500-летия армянской книги. Среди книг - участниц ММКВЯ-2009 немало билингвальных и трилингвальных
изданий. Особый интерес у посетителей вызвала научно-историческая литература:
читатели спешили приобрести книги, на страницах которых можно найти объективную
информацию об Армении, исторических фактах и событиях.
ВНИМАНИЕ
КНИГОЛЮБОВ И ИЗДАТЕЛЕЙ СО ВСЕГО МИРА ПРИВЛЕКЛИ И КНИГИ-АЛЬБОМЫ, широко представленные армянской
делегацией. Это книги "Культурно-исторические памятники Нагорного
Карабаха" и "Шуши" Ш.Мкртчяна, "Пути развития армянского
изобразительного искусства XIX-XX вв." А.Агасяна,
"Арарат" С.Ованнисяна, "Хачкар" Г.Петросяна, фотоальбом "Моя
Армения" М.Шахбазяна и другие. Именно издания
этого жанра стали участниками VI конкурса стран СНГ "Искусство
книги", основной акцент в котором ставился на
полиграфическом качестве.
Диплом I
степени "За высокий полиграфический уровень издания" был вручен
Издательскому дому "Тигран Мец" за книгу
"Ереван" Г.Багдасаряна. Книга впервые была издана в 2002г. в
Словении, однако качество альбома-победителя несравненно выше. Кстати,
Г.Багдасарян собирается передать в дар всем библиотекам Армении по одному
экземпляру альбома "Ереван". Диплома I степени в номинации "За
подготовку и издание историко-художественного альбома" удостоилась и книга
"Цвет в армянской архитектуре XIV-XIX вв." В.Хачатура.
В ближайшее время Ван Хачатур начнет работу над новой
книгой: знаменитая "История Армении" Мовсеса
Хоренаци в оформлении талантливого художника и
архитектора обретет свежее дыхание и, безусловно, сможет стать достойным
экспонатом международных выставок.
В ходе
ММКВЯ-2009 армянские издатели побывали на презентациях с участием
представителей посольств Швеции, Израиля, Кубы, Индии,
США, Ирландии, Венгрии в РФ, приняли участие в круглых столах, деловых встречах
с зарубежными партнерами и творческих вечерах известных писателей мира.
Экземпляры отдельных книг были подарены нашей делегацией библиотекам Южной
Осетии (в эту акцию были вовлечены все участники выставки) и библиотеке
Посольства Армении в России. Армянский стенд также удостоился специального
диплома оргкомитета ММКВЯ-2009.
- ПРОГРЕСС
КНИГОИЗДАНИЯ В АРМЕНИИ СЕГОДНЯ НАЛИЦО, - отметил руководитель Агентства по
делам издательства РА Э.Милитонян. – Если 6-7 лет
назад Армения участвовала лишь на международных книжных выставках в Москве и
Франкфурте, то сейчас мы достойно представляем нашу книгу в Беларуси, Франции,
Иране, Греции и других странах, привлекая внимание зарубежного читателя. Определенные
шаги в пробуждении читательского интереса к книге, а значит, и в развитии
книгоиздания делаются и у нас в стране: книжная продукция, издаваемая по
госзаказу, поступает в отечественные магазины по ценам ниже себестоимости на
2-5%.
По словам же
председателя Национальной ассоциации издателей Армении (НАИ РА) В.Хачатряна, одно из достижений наших книжников -
восстановление традиции участия на крупных выставках и конкурсах. "Именно
в условиях напряженной конкуренции мы и становимся победителями, что лишний раз
доказывает приближение уровня нашей книжной продукции к международному",
- сказал В.Хачатрян.
Сегодня
книгоиздатели и полиграфисты Армении готовятся к празднованию 500-летия
армянской книги, а также к Международной книжной выставке в Ливане, которая
откроется в январе 2010г. Более того, ведутся переговоры о вступлении НАИ РА в
Международную ассоциацию издателей. Большую поддержку в этом вопросе нашим
специалистам оказывает Министерство культуры Армении.
Магдалина
ЗАТИКЯН,
«Голос Армении» |
