Сущность армяно-турецких протоколов по Вардану Айгекци - 3 Ноября 2009 - Информационный центр газеты армян России "Еркрамас"

Еще до подписания протоколов (состоявшееся 10 октября этого года), возникавшие сначала то тут то там непонятные дискуссии по поводу «нормализации армяно-турецких отношений» вызывали недоумение на фоне того, что в турецком обществе и правительстве, такие дискуссии, (во всяком случае тогда, когда они начали перманентно вестись в армянском обществе), на публичном уровне не возникали. Некоторые задавались недоуменным вопросом: «Чего мы это обсуждаем, и что мы к ним (туркам) лезем?». Ведь границу закрыла не армянская сторона, геноцид устроили турки, в карабахском конфликте они всеми силами поддерживали Азербайджан, да и всегда, относились с презрением к армянам. Однако, состоявшиеся события показали, что многое в армянской истории повторяется. Когда-то недоумевали, как произошла сдача Карсской крепости, считавшейся неприступной. А вот так. Как выяснилось, многие представители армянского политического истеблишмента в глубине души «любили» турок. По всей видимости, в политической науке вскоре появится новый термин: «политический мазохизм», отражающий страсть прежней жертвы к претерпеванию от прежнего мучителя новых мук. Однако, все это так – лирика. Еще в средние века, известный армянский баснописец Вардан Айгекци поведал нам басню о Козах и Волках. В трудах И.Орбели, содержится русский перевод нескольких вариантов данной басни. В варианте первом сказано: «Собрались все козы, отправили послов к волчьему племени и сказали: «Почему вы питаете непримиримую вражду к нам? Просим вас заключить с нами мир, как это делают цари народов». Собрались волки, обрадовались великой радостью и отправили к козьему народу послов с пространным письмом и многими дарами и говорят: «Выслушали мы весть про ваши благие намерения и воздали благодарение богу, ибо велика радость о мире, и сообщаем вашей мудрости, что причины и начало нашей вражды и войны есть пастух и пес; если удалите их, то мир установится быстро!». Козы выслушали это, прогнали прочь пастухов и псов и заключили с волками письменный договор, клятвенный и нерушимый. И поднялись козы, рассеялись беспечно по горам и ущельям и стали пастись и благодарить бога. А волки потерпели десять дней, а затем собрались против коз и передушили их всех». А в другом варианте написано: «Прочтя это, козы прогнали прочь пастуха и пса и приняли грамоту клятвенную и договор любви на сорок лет. Козы высыпали беззаботно и стали пастись по горам и полям, под тенью деревьев и у вкусных студеных родников. Потерпели волки сорок дней, а потом, собравшись, всех коз истребили – и наступил мир». (см.: И.Орбели.Избранные труды в двух томах. Том I., М.1968, стр.330-331). Вардан Айгекци написал данную басню очень давно. И мораль сей басни весьма ясна, однако до наших дипломатов и политиков почему-то не доходит. Быть может они ее просто не знают? Да и аналогии те же. Так, наши власть предержащие также уверяют, что их никто не заставлял идти на переговоры и на подписание в нынешнем виде протоколов. «Потерпели волки сорок дней...». Через сколько дней турки ратифицируют эти «несчастные протоколы?» - 40, 45, или подождут до ненастной ночи 23-24 апреля?