Акоп (Яков) Амазаспович
Манандян (1875-1952) - выдающийся историк, филолог, философ и педагог. Один из
основателей (1920 г.) и первый ректор (1921 г.) Ереванского государственного
университета. Основал и долгие годы возглавлял кафедру Истории армянского
народа госуниверситета, был одним из учредителей Академии наук Армении (1943
г.).
А. Манандян особо
известен своими фундаментальными работами, посвященными политической истории
древней и средневековой Армении. Такие его монографии, как "Феодализм в
древней Армении" (1934 г.), "Разгадка тайны Мовсеса Хоренаци"
(1934 г.), "Главные дороги древней Армении" (1936 г.), "Тигран
II и Рим" (1940 г.), "Месроп Маштоц" (1941 г.),
"Критический обзор истории армянского народа" (т. 1-3, 1945, 1952,
1957 гг.), "О торговле и городах Армении" (на русск. яз., 1954 г.) и
многие другие обогатили армянскую историографическую мысль непреходящими
ценностями.
А.Манандян оставил и
богатое публицистическое наследие. В 1905 г., когда он жил в Тифлисе и
редактировал армянскую газету "Аршалуйс" ("Заря"), на ее
страницах было опубликовано более десятка его статей, посвященных национальному
вопросу. На страницах издаваемого в 1917г. в Баку армянского журнала
"Горц" ("Дело") он печатает программные статьи
"Национальная идея" и "О национальном самоопределении".
В последнее время стало
известно, что Манандян в 1910 году на страницах ежедневной газеты
"Баку" (21 января, N16) опубликовал статью "Кризис национальной
жизни русских армян". Указанной статьи нет ни в одном из трех
библиографических изданий Манандяна (1958г., 1974г., 1981г.). Сам Манандян по
понятным причинам не включал эту статью в список своих работ.
Учитывая
публицистическую ценность и актуальность статьи "Кризис национальной жизни
русских армян" мы предоставляем ее читателям. Статья нами перепечатывается
из газеты «Голос Армении».
Инертность
и полное безучастие армянского общества к вопросам национальной жизни, застой в
развитии литературы, хаос и бестолковщина в идейных стремлениях - такова была
картина армянской общественности за истекший год. Бесконечные горькие жалобы на
мертвенную неподвижность и развал национальной деятельности составляли
господствующий тон местной армянской прессы и общественной мысли. Национальные
учреждения почти бездействовали. Народные школы, являющиеся наимогучим орудием
прогресса и культурного развития народных масс, были обречены на нудное
прозябание за отсутствием материальной и нравственной поддержки со стороны
армянского общества. Национальный армянский театр почти прекратил
существование, и лучшие армянские артисты принуждены были перекочевать в более
гостеприимную Турецкую Армению. За последние годы не было издано ни одной серьезной
книги. За недостатком подписчиков газеты армянские должны были сократить свой
бюджет до минимума, и все-таки, несмотря на почти даровой труд сотрудников и
крайнее уменьшение формата, едва ли они могут надеяться на продолжительное
существование. Как объяснить такое растление национального бытия народа,
которому ошибочно приписывали несомненную зрелость в самосознании.
Армянская периодическая печать считает явление это временным и преходящим.
Объясняют его упадком экономического благосостояния народа после бесцельных
кровопролитий и опустошений армяно-татарских столкновений, катастрофы и кризиса
следовавшей за ними русской революции, а также и неурожаев последних лет.
Предполагают также, что благодаря этим событиям армянское общество, истощенное
крайним напряжением, находится в каком-то оцепенении, унынии и апатии. Но так
ли это? Несомненно, экономический застой и психическая депрессия могли иметь
влияние на указанное явление, однако это вовсе не главная, даже не существенная
причина того национально-общественного развала, который приводит в уныние
сознательных армян. Ведь мусульманское население, живущее в соседстве с
армянами, при этих же условиях не только оживает к здоровой национальной жизни,
но и с особым подъемом и успехом прогрессирует и культурно, и духовно. Откуда
же поразительная косность и мертвенная индифферентность армянского общества к
национальным вопросам? Думаем, что явление напрасно относят только к последним
годам. Болезнь это старая и весьма тяжкая; за последние годы она проявилась только
с особой яркостью. Ее причины гораздо сложнее, чем это может показаться на
первый взгляд.
Корни и основания национально-общественного разброда у армян следует искать не
в событиях последних лет, а в возрастающей денационализации образованных и
влиятельных классов русских армян. Притупленность национального сознания этих
классов, отсутствие интереса ко всему родному и национальному являются не
временным несчастием или простой случайностью, а глубоко заложенным
органическим недугом общественной жизни армян. Духовная жизнь высших социальных
групп армянского населения, за ничтожными исключениями, совершенно изолирована
и независима от каких бы то ни было национальных традиций и стремлений. Нет ни
сочувственного интереса, ни привязанности к своей истории и будущему,
отсутствует даже чувство кровной исторической связи с национальным целым. Такое
отношение к нации неправильно называть апатией и равнодушием. Это явное
отчуждение и отщепенство. А ведь вся творческая органическая работа
национального строительства составляет историческое дело именно этих классов.
Без широкого и деятельного сотрудничества их самая жизнеспособность
национального развития поставлена под вопрос.
После утраты политической самостоятельности армянский народ в течение почти
шести столетий мог существовать только благодаря религиозной связи. Едва ли
можно себе представить сохранение армянской национальности, если бы она в
религиозном отношении не была бы резко обособлена от окружающего населения.
Религия, имевшая тогда преобладающее значение, составляла главное содержание
духовной жизни армян и являлась важнейшим признаком национального единства.
Поэтому и денационализация происходила в то время отпадением от религиозного
общения. Армяне, принявшие магометанство, сливались с мусульманами, армяне-халкедониты
- с грузинами и греками. Если армяне-католики и сохранились на территории
бывшей Армении, то только потому, что им не с кем было слиться, и хотя они до
последнего времени именуют себя "франками", но очевидно, что
ассимилироваться с несуществующими на востоке франками они не могли. Только в
XIX веке, с прогрессом духовной жизни и обогащением ее новым содержанием,
армяне стали отличать общение национальное от религиозного. Вместе с тем
значение религиозного фактора стало минимальным в жизни русских армян.
Просвещенные и образованные классы армянского общества потеряли всякую связь не
только со своей, но и вообще с религией. Их общей верой стал или религиозный
индифферентизм или даже отрицание и атеизм. Таким образом, в формировании
национального сознания роль религии стала теперь более чем скромной. Но ведь
национальность есть общение духовное. Спрашивается, что же теперь духовно
объединяет армян? Вот в этом-то и большое место того глубокого кризиса, который
переживают русские армяне.
Национальная жизнь русских армян почти лишена духовного содержания, без
которого немыслимо национальное развитие, а национальное существование не может
иметь оправдания. Нельзя же в самом деле основывать национальную идею на
этнографических данных и превращать ее в самоцель. Стремление к сохранению
национальности может иметь цену лишь в том случае, если под национальностью
подразумевать какое-либо положительное содержание и притом такое, которое ведет
народности через национальность к гуманности и содействует этим историческому
прогрессу.
Поднять свою народность путем творческого восприятия общечеловеческой культуры
до братского общения с культурным цивилизованным миром - вот в чем цель
национального бытия. Благодаря особенностям национального характера при
переработке элементы общечеловеческой культуры сочетаются с зачатками
собственной культуры и получают своеобразную окраску и содержание; в результате
создается национальная культура как приспособленная и исторически неизбежная
форма общественной культуры. Такое творческое созидание национальной культуры и
может служить оправданием национальной идеи. Но где же современная национальная
культура русских армян, которая взамен утраченной религиозной связи составляла
бы духовное содержание их национального единства? Где идейные вожди и ее
носители? Из десятка тысяч образованных и просвещенных русских армян можно по
пальцам перечесть лиц, не оторванных духовно от задач и целей своего народа. Не
удивительно поэтому, что, несмотря на беспримерный и быстрый рост
интеллигентных сил нации, уровень национальной культуры армян остается весьма
низким.
Подавляющее большинство "цивилизованных" армян фактически перестали
быть органическими членами своей нации. Воспитанные на верованиях, исторических
преданиях и литературе более богатых, но чуждых культур, они перестают
чувствовать себя частицей духовной единицы нации и теряют сознание взаимной
моральной связи с нею. Армяне по происхождению, они не знают ни родного
литературного языка, ни прошлого своего народа, ни тех скудных
национально-культурных ценностей, которые добыты трудами немногочисленной кучки
армянских деятелей в течение XIX века. Поэтому и связь их с национальностью
имеет совершенно случайный и неосмысленный характер. Ко всяким запросам и нуждам
национальной жизни они глубоко безучастны. Никакие вопли, проповеди и призывы
не в состоянии расшевелить этих полуассимилированных и денационализированных
армян, ибо в национальном отношении они глухи и немы. Можно с уверенностью
утверждать, что с ростом цивилизации и просвещения увеличивается у армян не
духовное богатство нации, а возрастает лишь число "глухонемых" в
национальном отношении интеллигентов.
Могут мне возразить, что в последние годы голицынского режима и в период
армяно-татарской резни эта атрофированная часть национального тела вовсе не
была безучастна к делу национальной самозащиты. Совершенно правильно. Нельзя,
конечно, отрицать стихийного и неизбежного подъема настроения в указанное
время. Но что же из этого следует? Усилившееся давление полицейского пресса,
бедствие и ужас армяно-татарской распри, направленные главным образом против
этих же отколовшихся от нации высших слоев армянского населения, должны были
вызвать в них естественное стремление к самозащите и самосохранению путем единения
с народом. Такое единение было необходимо для спасения шкуры, но оно и тогда
было лишено всякого положительного содержания. Если и приходилось проявлять
больший интерес к национально-культурной жизни, то выражением этого интереса
служили не сочувствие и любовь, не творческое сотрудничество, а какая-то
своеобразная "благотворительность". Все, что вненациональная
армянская буржуазия делала и делает в области духовной и культурной жизни
своего народа, носит характер не органического, идейного строительства и
творчества, а какой-то вынужденной услуги и одолжения, оказываемого
национальному делу. А между тем ведь господствующий класс только и обладает тем
досугом и той свободой от забот обыденной жизни, которая необходима для
созидания духовных благ национальной культуры. Не принимая участия в деле
национального развития, "цивилизованные" русские армяне только и
умеют злорадно критиковать убогость и духовную нищету национальной жизни,
забывая совершенно, что ответственным за все это является их же идейное бесплодие
и отчуждение от народности.
После присоединения к Российской империи северных областей бывшей Армении в
духовном развитии русских армян возникает постепенно своеобразная
двойственность, усилившаяся особенно начиная с 80-х годов прошлого века. С
одной стороны, насильственная ассимиляционная политика государства,
национальные гонения и гнет вызывали во всем народе ненависть и раздражение,
отпор и сопротивление, а с другой стороны, параллельно с этим действовала
твердо и властно ассимилирующая сила мощной и богатой общечеловеческими
ценностями русской культуры. Грубые русификаторские мероприятия правительства
не только не достигали своей прямой цели, а напротив, они болезненно обостряли
национальное чувство и объединяли угнетенных для борьбы и самозащиты.
Сохранение национальности становилось самоцелью, вопросы же духовного и
культурного развития, составляющие сущность национального общения, отступали на
задний план.
Последствием полицейско-обрусительной политики являлось культурное принижение
армян и приостановка нормального и творческого роста национальностей.
Ассимиляционный же процесс этим грубым вмешательством затруднялся и
задерживался. Более грозной и опасной ассимилирующей силой оказалась, конечно,
духовная мощь русской культуры, которая незаметно и бесшумно способствовала
внутреннему перерождению и духовному обрусению просвещенных и высших слоев
армянского общества. При совместном же действии факторов полицейского и
культурного получилось нечто весьма печальное и дикое. Естественный
ассимиляционный процесс удался лишь наполовину, ибо преобладающая часть
армянской интеллигенции духовно была отколота от нации, но не претворена в
господствующей национальности. Беспочвенная и вненациональная, она витает
где-то в пустом пространстве вненародного бытия. Внутренне - она искалечена,
внешне - оторвана от нации. В результате - почти поголовный уход интеллигенции
из национальной жизни и вполне понятное омертвение национально-культурной жизни
русского армянства. Нельзя же серьезно думать, что немногочисленная группа
армянских деятелей, преимущественно семинаристов и питомцев армянских училищ,
могут при всем своем самоотвержении создать устойчивую и богатую национальную
культуру и дать положительное содержание национально-духовному общению!
Русское армянство находится, быть может временно, в весьма благоприятных
условиях для национального развития. После крушения голицынского режима нации
возвращено право открывать приходские школы, национальные учреждения теперь
могут свободно функционировать, острая и гнетущая забота о турецких армянах,
отвлекавшая лучшую часть армянской молодежи от нужды и задач национальной
жизни, теперь отпала; упорный и грубый национальный гнет, являющийся главной
опорой единства национального сознания, постепенно ослабевает и принимает более
мягкие и культурные формы. Неожиданно создавшиеся новые условия настоятельно
выдвинули на первую очередь потребность активной национально-культурной
деятельности. Но для такой созидательной деятельности нужен был широкий размах
и упорный коллективный труд всех общественных и интеллектуальных сил нации.
Широкая и плодотворная постановка этого дела не могла, конечно, быть успешной
без сотрудничества высших и образованных слоев народа.
При духовной же изолированности и национальной искалеченности их, вполне естественно,
должен был неизбежно наступить кризис и перерыв в национальном развитии,
который неправильно считают плодом временного переутомления и апатии. Для
русских армян не может быть более тревожной заботы, как борьба против
отмеченной выше денационализации и параллельно с этим возрождение и воспитание
из недр народной массы живой и жизнеспособной в национальном отношении
интеллигенции. Как зеницу ока нация должна беречь и ценить все творчески
даровитое, обладающее национальной душой и являющееся носителем национальной
культуры. Ведь от успешного развития своеобразных элементов
национально-культурного творчества и будет зависеть дальнейшее будущее русского
армянства. Развитие это должно быть, конечно, преемственное, связанное с
богатым наследием культуры прошлой. Если нация не будет иметь силы и желания
творить свою культуру, то, несомненно, национальность сама будет разлагаться и
распадаться, ибо национальность есть общение духовное, и без положительного
содержания и осмысленной цели она не может и не должна существовать.
Яков
Манандян |