И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н Ы Й    Ц Е Н Т Р    Г А З Е Т Ы    А Р М Я Н    Р О С С И И

Главная "Е Р К Р А М А С" Регистрация

Вход

Приветствую Вас Гость | RSSПятница, 17.08.2018, 16:57
Меню сайта

Категории каталога
Выступления [10]
Интервью [8]
История [43]
Публикации [26]
Армяне в Турции [46]
РЕ-АКЦИЯ [27]
Аналитика [57]

Armenian Top Web Sites Statistics & Rating

be number one

Яндекс цитирования

Circle.Am: Rating and Statistics for Armenian Web Resources

Current Position

Ай Дат


Главная » Статьи » Армяне в Турции

В категории материалов: 46
Показано материалов: 1-30
Страницы: 1 2 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Информационное агенство Collectif VAN и Ассоциация выпускников Сурб ХачТебреванк провела дебаты с известным адвокатом (она адвокат Гранта Динка) ФетиеЧетин. Дебаты под девизом «Ропот Анатолии: Рассказы армян в исламе» состоялись 24 октября в родном местечке Куртулуш (Турция). Внимание собравшихся было привлечено к проживающим в Турции и насильно обращенным в ислам в 1915 году и до этого периода. Collectif VAN представил французский  перевод статьи, опубликованной в издающейся в Турции армянской газете «Акос».
Армяне в Турции | Просмотров: 2301 | Добавил: yerkramas | Дата: 26.11.2009 | Комментарии (1)

Традиция искажения и извращения форм армянских топонимов в Турции имеет многовековую историю. Османские власти, стремясь освоить захваченные территории и предать забвению их истинную принадлежность, переводили исконный топоним на турецкий: Тандзут - Армудлу, Ахбюрашен - Кянкенд, Кармрик - Кызлча, Цахкадзор - Дарачичек и т.д., или же переиначивали несколько отдалившийся под воздействием диалектов от первоначальной формы топоним и подгоняли под то или иное турецкое слово: так, Армтик превращен в Армуди, Одзунхач - Узунач, Одзун - Узунлар, Кюропагат - Гюрбагды, Каратаван - Карадиван, Карвачар - Келбаджар, Чхопуркенц - Чопургенс, Басен - Пасинлер и т.д.
Армяне в Турции | Просмотров: 2136 | Добавил: yerkramas | Дата: 19.11.2009 | Комментарии (0)

Не раз отмечалось, что вопрос верообращенных армян является одним из малоизученных в современном арменоведении, следовательно, любой шаг в этом направлении достоин внимания. Руководствуясь этой логикой, фонд «Нораванк» печатает статью армянина из Диаспоры Огана Сасуняна о семье верообращенных армян. Считаем должным особо подчеркнуть, что статья основана исключительно на полевых исследованиях и личных впечатлениях, тем и примечательна.
Армяне в Турции | Просмотров: 2189 | Добавил: yerkramas | Дата: 17.11.2009 | Комментарии (1)

По разным причинам, тема сохранившихся в Турции «осколков» Армянства (как исламизированных, так и исповедующих христианство) – одна из малоизученных и малоосвещаемых. Исследования относительно их нынешнего положения встречаются крайне редко. Вопрос ассимилированных и (или) криптоармян, проживавших в различных провинциях Турции, оставался закрытым и неведомым не только для научных кругов, но и для стамбульских армян, и в результате происходящих сегодня процессов открытия делают именно они.
Армяне в Турции | Просмотров: 1522 | Добавил: yerkramas | Дата: 09.11.2009 | Комментарии (0)

Анализируя определенные проявления внутренней политики Турецкой Республики, можно отметить, что они преимущественно носят повсеместный характер отуречивания. В новообразованной Турции происходят всевозможные процессы, нацеленные на создание гомогенного турецкого государства. Этот процесс неизбежно должен был коснуться также топонимов, поскольку на территории Османской империи были множество местностей, переименованных на языки автохтонных народов и являвшихся прямым доказательством их присутствия. В то же время, топонимы показывают историческое прошлое, подробности истории, образа мышления проживавших здесь народов. Именно поэтому в процессе становления Турецкой Республики отуречиванию топонимов был отведена важная функция.
Армяне в Турции | Просмотров: 1444 | Добавил: yerkramas | Дата: 24.10.2009 | Комментарии (1)

Сегодня отношения Армении и Турции далеки не только от идеала, но даже и от простого добрососедства двух соседних государств - членов ООН. И причина этого - политика Анкары. У Армении нет долгов перед Турцией, а у Турции эти долги имеются - Геноцид армян в Османской империи, захват у Армении Карса, Нахичевана и других территорий, экономическая блокада, антиармянская истерия в самой Турции.
Между тем, армяне всегда составляли значительную часть населения Анатолии и Фракии (район Стамбула) - 20-100% по разным территориям. И логично, что после падения Армянской государственности и Византийской империи в Х-ХV вв., большая часть армян этих мест оказалась гражданами Османской империи.
Армяне в Турции | Просмотров: 2254 | Добавил: yerkramas | Дата: 30.08.2009 | Комментарии (1)

Шовинистические настроения и склонности всегда были широко распространены в турецком обществе. Проводимую Османской империей политику насильственногоотуречивания продолжила также Турецкая Республика. В результате, в том числе, этой политики сегодня в Турции число нацменьшинств не превышает 100 тыс. человек. Проводимая десятилетиями великодержавная, дискриминационная политика побудила покинуть Турцию тысячи немусульман. Не так давно премьер-министр Эрдоган раскритиковал проводимую в его стране политику в отношении меньшинств, назвав ее фашистской, и в ответ удостоился жесткой критики оппозиции.
Армяне в Турции | Просмотров: 1451 | Добавил: yerkramas | Дата: 27.07.2009 | Комментарии (0)

Известно, что одним из самых опасных явлений, раскалывающих Армянство изнутри, является взаимная нетерпимость и «обычай» сеять отчужденность по отношению друг к другу, которые время от времени проявляются ярче обычного. Неотъемлемую часть этого явления составляют разделение Армянства по происхождению, месту жительства, конфессиональной, религиозной или партийной принадлежности. В различных сегментах рассеянного по миру Армянства эти явления имеют свою специфику – в зависимости от среды и обстоятельств. Следует отметить, что различные проявления этого явления распространены не только среди Армянства, но и среди многих других национальностей, однако в нашем случае, как мы считаем, вопрос приобрел большую важность, что связано также с географической и политической ситуацией. Нелишне отметить, что к распространенной у нас идеологии «местного национализма» или «местного патриотизма» сложилось подчеркнуто негативное отношение, исключающее любое проявление дискриминации в Армянстве1.
Армяне в Турции | Просмотров: 1491 | Добавил: yerkramas | Дата: 16.07.2009 | Комментарии (2)

Заза из Дерсима, музыкант Микаел Аслан – один из носителей и продолжателей музыкального наследия этого района. В его репертуаре достаточно много армянских мелодий и песен Дерсима. На территории нынешней Турции там и сям сохранились сегменты армянских культурных пластов, в том числе песен, Собирание и сохранение которых, безусловно, имеет важное значение. В этом плане проделанная амшенским армянином Хикметом Акчичеком и дерсимцем Микаелом Асланом работа достойна особого внимания. Уже несколько лет Аслан вместе со своими единомышленниками работает над проектом «Армянские народные песни Дерсима». Недавно в курдском журнале «Тирож» было опубликовано интервью с Микаелом Асланом, где он рассказывает об этом проекте и различных проявлениях армянского присутствия в Дерсиме. Ниже приводим это интервью с некоторыми сокращениями.
Армяне в Турции | Просмотров: 1824 | Добавил: yerkramas | Дата: 11.06.2009 | Комментарии (0)

Бесхитростная книга известного турецкого адвоката Фетхие ЧЕТИН “Бабушка”, изданная в Турции, сразу же стала бестселлером и уже выдержала несколько изданий. Ее армянский перевод, вышедший небольшим тиражом, тоже моментально разошелся. Фетхие Четин, адвокат Гранта Динка, известна в Турции не только как высококлассный юрист, но и своими левыми взглядами, за что не раз подвергалась гонениям и даже пару лет провела в тюрьме. Ее автобиографическая книга о жизни родной бабушки-армянки, вынужденно принявшей мусульманство, вызвала большое оживление среди потомков таких же исламизированных соотечественников Четин, которые начали поиски своих корней.
Армяне в Турции | Просмотров: 2014 | Добавил: yerkramas | Дата: 18.05.2009 | Комментарии (0)

Интервью с Фетхие Четин
 
Имя Фетхие Четин в последние годы стало достаточно известным армянской общественности. Будучи юристом, она долгие годы ведет судебные дела учредителя газеты «Акос» Гранта Динка и его семьи. Четин приобрела известность, в частности, после того, как была напечатана ее мемуарная повесть «Моя бабушка», в котором на основании фактов oнa пересказывает историю жизни своей бабушки Герануш Катарян – одной из детей-армян, похищенных и исламизированных во время геноцида. Следует отметить, что книга стала своеобразным началом для поднятия вопроса исламизированных армян Турции. За повестью «Моя бабушка» последовали другие книги подобного содержания. Кроме того, книга послужила стимулом к поискам корней для людей, находящихся на разных уровнях отчуждения в Турции, процессу изучения реальных историй своих предков. Повесть «Моя бабушка» в 2006г. была переведена на восточно-армянский язык и издана в Ереване, стала одной из самых продаваемых книг. В 2008г. она была переиздана во второй раз: в презентации книги участвовала также ее автор. На днях мы беседовали с Фетхие Четин о ее книге и о теме исламизированных армян в целом. Ниже представляем это интервью.
Армяне в Турции | Просмотров: 1292 | Добавил: yerkramas | Дата: 04.05.2009 | Комментарии (1)

Происходящие в Турции развития и процессы свидетельствуют о том, что вопрос идентичности в это стране занимает одно из центральных мест. В эпицентре происходящих ныне в Турции важнейших процессов время от времени появляется и активно запускается в оборот вопрос этнического происхождения, становясь предметом внимания политических деятелей, аналитиков и прессы. Следует отметить, что вопрос этнического происхождения актуален также в контексте внутри- и внешнеполитических задач Турции.
Армяне в Турции | Просмотров: 1727 | Добавил: yerkramas | Дата: 09.03.2009 | Комментарии (2)

Вопрос взаимовосприятия различных групп армянства сегодня опять приобретает большую значимость, на этот раз в связи с армянством Турции. В научно-аналитических кругах Армении вопрос о насильственно верообращенных (исламизированных) армянах начал актуализироваться совсем недавно. До сего дня неизвестный, закрытый вопрос вызывает неоднозначные реакции. В первую очередь, объективно существует проблема неосведомленности, которая постепенно исчезает, принося с собой множество вопросов и ответов. Следовательно, на данном этапе появивление в связи с этой проблемой крайне противоречивых оценок (от неоправданно оптимистических до нигилистических) нужно считать закономерным.
Армяне в Турции | Просмотров: 1776 | Добавил: yerkramas | Дата: 09.02.2009 | Комментарии (1)

Турецкий этнограф Эрхан Эрсой, работающий в Турецком университете Хаджетепе, является одним из специалистов, занимающихся проблемами амшенов. В сфере его интересов, в частности, находится влияние социально-культурных изменений на различные стороны образа жизни амшенов. Эрсой не принадлежит к числу турецких ученых, считающих амшенов турецкими племенами, однако в вопросе этнической идентичности его оценки имеют несколько размытый, запутанный характер. Недавно ученый был в Армении. Ниже представляем его интервью с тюркологом Рубеном Мелконяном.
Армяне в Турции | Просмотров: 2375 | Добавил: yerkramas | Дата: 20.01.2009 | Комментарии (2)

В турецкой действительности вопрос этнического происхождения крайне щепетилен и зачастую отражается и в политике, напрямую касается государственных чиновников и политических деятелей, становясь поводом разнородных спекуляций. В турецком «национальном» государстве принадлежность к другому этносу воспринимается как оскорбление – нечто, равносильное «чужаку». Это также распространенный и воспринимаемый широкими слоями общественности метод предъявления «обвинения».
Армяне в Турции | Просмотров: 1318 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.01.2009 | Комментарии (0)

Они живут в турецких или курдских семьях и внешне ничем не отличаются от мусульман, только на Пасху пекут черек. О них говорят шепотом "дарцац", "шуртвац", а то и совсем устрашающее: "остатки меча". Это те, которые остались в живых - и остались на своей земле.
Армяне в Турции | Просмотров: 1494 | Добавил: yerkramas | Дата: 17.11.2008 | Комментарии (1)

Известно, что вопрос нацменьшинств и этнической идентичности в Турции достаточно щепетилен, и это вполне естественно для страны с этнически разнообразным населением. Дискуссии об идентичности в Турции находят широкое распространение: государственные чиновники и политические деятели пытаются проявлять к ним свой подход и предлагать своеобразные решения. Мы бы хотели особо выделить обнародованный турецким премьер-министром Реджепом Эрдоганом тезис о том, что граждане Турции могут иметь две идентичности – внешнюю и внутреннюю. Внешняя идентичность символизирует гражданство, а внутренняя – этническое происхождение.
Армяне в Турции | Просмотров: 1473 | Добавил: yerkramas | Дата: 30.10.2008 | Комментарии (0)

Проживающего в Турции Амшена Махира Озкана можно считать представителем амшенской интеллигенции. В настоящее время он занимается педагогической деятельностью и преподает в школе. В турецкой прессе недавно была опубликована его статья о вопросах идентичности амшенов. Представляем ее в переводе с некоторыми сокращениями.
Армяне в Турции | Просмотров: 1789 | Добавил: yerkramas | Дата: 30.10.2008 | Комментарии (1)

В июле с.г. в Ереване в рамках «Амшенской недели» состоялся концерт амшенского музыкального ансамбля «Вова» (Турция). Ансамбль создан усилиями группы амшенов Турции. Начиная с 1996г. они собирают амшенские народные песни и мелодии, в основном безымянные. Хикмет Акчичек, один из руководителей ансамбля, обеспокоен тем, что в быстро меняющемся мире амшенскому диалекту и песням на этом диалекте грозит серьезная опасность, и они поставили перед собой цель собрать, обработать и передать поколениям уникальные амшенские народные мотивы и песни.
Армяне в Турции | Просмотров: 2783 | Добавил: yerkramas | Дата: 03.10.2008 | Комментарии (0)

Известно, что Турецкая Республика уже давно проводит политику уничтожения, либо исламизации армянских христианских памятников. Различные наблюдения позволяют прийти к заключению, что в деле уничтожения армянских памятников и «стирания армянского следа» турецкие власти прибегают ко всевозможным методам:
Армяне в Турции | Просмотров: 1753 | Добавил: yerkramas | Дата: 30.09.2008 | Комментарии (0)

На вопросы корр. "ГА" отвечает доктор филологических наук, старший преподаватель кафедры туркологии ЕГУ Рубен МЕЛКОНЯН
Армяне в Турции | Просмотров: 1636 | Добавил: yerkramas | Дата: 04.09.2008 | Комментарии (0)

Согласно принятой точке зрения, колония амшенских армян была основана в конце VIIIв. н. э. выходцами из Восточной Армении. Историки утверждают, что более 12 тыс. армян, ведомых князьями Шапухом и Амамом Аматуни, переселились из Восточной Армении на окраину Византийской империи, в Халдию, где основали Амшенское княжество. В середине XIв. к первым армянским поселенцам Понта присоединились беженцы из Ани, новая волна которых появилась здесь около 1240г. Согласно историческим свидетельствам, переселение анийцев в область Понта имело место и в начале XIVв.
Армяне в Турции | Просмотров: 3641 | Добавил: yerkramas | Дата: 19.07.2008 | Комментарии (0)

Вопрос проживающих в Турции крипто- и исламизированных армян время от времени появляется в повестке турецкой прессы и политических и научных кругов и становится причиной всевозможных спекуляций. Даже поверхностные наблюдения позволяют прийти к выводу, что спекулятивная политика имеет тенденцию к росту и принятию еще более экстремальных форм.

Армяне в Турции | Просмотров: 1157 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.07.2008 | Комментарии (0)

Среди исламизированных армян Турции на уровне этнического самосознания особо выделяются криптоармяне, которые, в отличие от других групп исламизированных армян, стремятся по мере возможности сохранить свой национальный облик. Именно эта группа продолжает втайне сохранять и следовать многим элементам национальных и религиозных традиций. Нелишне отметить, что случаи верообращения (обращения в христианство) в разные годы преимущественно регистрировались именно среди представителей этой группы армян. Заслуживает внимания и, в то же время, крайне важно, что и в семейном быту они сохранили интересные проявления самосознания, из которых хочется выделить обычай заключения внутриобщинных браков.

Армяне в Турции | Просмотров: 1169 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.07.2008 | Комментарии (0)

Мы неоднократно говорили о различных явлениях, происходящих с криптоармянами, проживающими в Турции и за ее пределами, – верообращении, возвращении к своим истокам, поиске своих корней. Как показывают факты, на то есть разные причины и поводы.

Армяне в Турции | Просмотров: 1005 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.07.2008 | Комментарии (0)

Как неоднократно отмечалось, одной из важных проблем современного турецкого общества является так называемый «кризис идентичности». У людей, подвергнувшихся ассимиляции в разные исторические периоды, и их поколений возникают серьезные подозрения о своей этнической принадлежности, которые, усугубляясь, со временем переходят в кризис. В этом аспекте достаточно интересны результаты исследований английских и немецких специалистов, согласно которым 38-40% населения Турции не считают себя турками. «Кризис идентичности» имеет разные пути развития и развязки, обусловленные конкретной личностью, либо окружающей ее средой. Об этом теоретически говорится достаточно много, однако увидеть это явление на практике на примерах конкретных людей представляется не менее интересным. Так, популярный в Турции певец и композитор Яшар Курт в интервью стамбульской газете «Акос» (N29, 2008г.) говорил о своей армянской идентичности. Немалую роль в этом сыграло его знакомство и сотрудничество с Арто Тунчбояджяном и его группой Armenian Navy Band. Яшар Курт сделал следующее признательное заявление о своем этническом происхождении: «По всей видимости, я армянин ...». Ниже приводим перевод этого интервью с некоторыми сокращениями.

Армяне в Турции | Просмотров: 1185 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.07.2008 | Комментарии (1)

Одним из самых важных аспектов проблемы исламизированных и криптоармян, является степень сохранения уровня национального самосознания или его компонентов. Как показывают различные источники и факты, различны также те стимулы, которые толкают на пробуждение национального самосознания или признание истинной идентичности, что в дальнейшем может иметь различные проявления.

Армяне в Турции | Просмотров: 997 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.07.2008 | Комментарии (0)

В феврале 2008г. турецкий парламент принял законопроект об упразднении запрета на ношение традиционного мусульманского платка в высших учебных заведениях, внеся поправки в соответствующие статьи Конституции. Поправки в закон ратифицировал также президент Турции Абдулла Гюль.

Армяне в Турции | Просмотров: 1127 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.07.2008 | Комментарии (0)

Геноцид армян стал причиной не только уничтожения полутора миллионов человек, насильственной исламизации многих тысяч христиан, но и множества личных и семейных трагедий. Инстинкт самосохранения и выживания побуждал армян к невероятным поступкам. Одним из множества таких примеров является история одного армянского рода, именуемого аширетом Эрмени Варто1: этот аширет смог выжить в тяжелейших условиях, и даже сам факт его существования долгие десятилетия не был известен.

Армяне в Турции | Просмотров: 1313 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.07.2008 | Комментарии (0)

Говоря о сменивших веру армянах Турции, мы часто сталкиваемся со спорной и в то же время многослойной проблемой определения их нынешнего статуса. Иноверующие армяне Турции – это люди, находящиеся на разных стадиях ассимиляции, немногие из которых имеют чистое армянское этническое происхождение, и их можно условно разделить на две группы:

Армяне в Турции | Просмотров: 1443 | Добавил: yerkramas | Дата: 12.07.2008 | Комментарии (0)

1-30 31-46


Форма входа


Яndex

Друзья сайта
АРДВИН И АРДВИНЦЫ
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Copyright MyCorp © 2018Хостинг от uCoz