В
краеведческом музее состоялся концерт: «Кимры – Владикавказ – Ереван». В нём приняли участие три исполнителя – Светлана Абаева,
Вартан Вартанян и Надежда Борисова. Концерту
предшествовала случайная встреча композитора и музыкального педагога Надежды
Борисовой с бывшим учителем истории, а ныне целителем Светланой Абаевой. Оказалось, что у двух женщин, кроме того, что они
педагоги, есть ещё много общего, и, в частности, любовь к музыке.
В
Кимрах живёт музыкант-исполнитель, сочинитель песен Вартан
Вартанян, к которому обратились Абаева и Борисова за
поддержкой - провести международный концерт.
Расклеенные в городе афиши, говорили, что в концерте принимает участие житель
Владикавказа - Светлана Абаева.
Она с трёх лет играет на струнном инструменте, исполняет осетинские мелодии на
русской балалайке, достигнув мастерства, что с лёгкостью и продемонстрировала собравшимся. Слушателей заинтересовало и взволновало
нетрадиционное звучание русского инструмента. Оказывается, слова: «балалайка
может всё», ничего не говорят, пока не услышишь исполнение на ней музыкальных
произведений других народов. Несколько осетинских песен горных жителей спела
под аккомпанемент этого инструмента Светлана. Зная обстановку в Южной Осетии,
зал заполненный слушателями, с пониманием принял предложение исполнительницы
обращаться друг к другу со словами – «дорогие друзья». Она рассказала о своей
родине, о красивом городе Владикавказе, о приветливом осетинском народе. Бурные
реки, горячая осетинская кровь создали своеобразную культуру кавказского
народа. Там умеют любить и радоваться жизни. Что и подтвердил Вартан Вартанян, исполнив один из кавказских танцев,
сопровождаемый игрой Светланы Абаевой.
Армянин по национальности Вартанян приехал в Кимры несколько лет назад, чтобы
работать на одном из местных заводов. Любители литературы и поэзии вскоре
узнали, что он пишет стихи. Говорит Вартанян на русском с лёгким акцентом, и
стихи пишет на своём родном языке. Он как-то попросил Надежду Борисову записать
сочинённую им музыку нотами и познакомить с местным поэтом, который согласился
бы перевести его стихи на русский. Надежда записала несколько песен, кимрская
поэтесса Нинель Бархатова сделала перевод стихов,
который удался, в нём сохранена и тема и настроение поэта. В этот вечер
приглашённые услышали некоторые песни, написанные в соавторстве.
Ереван – город, из которого приехал Вартан Вартанян,
столица Армении. Конечно, в его стихах чувствуется тоска по родным краям, но в
разговоре Вартан отметил, что прикипел и к Кимрам,
ведь, здесь он не одинок. Вартанян не только поэт, музыкант он и
аккордеонист-виртуоз. Его исполнительское мастерство было отмечено шквалом
аплодисментов благодарных слушателей. Всем известный венгерский чардаш,
сыгранный с «армянским акцентом», поразил музыкальной находчивостью
исполнителя. Удивительно, сколько талантов «уместилось» в одном человеке?!
Композитора, музыканта, певицу Надежду Борисову знают не только в нашем городе
и районе, но и во многих областях России. Являясь организатором этого мероприятия,
она сочла нужным предоставить всё основное концертное время гостям города. Сама
же исполнила только три песни собственного сочинения на слова местных поэтов –
о русской деревне, любви и счастье и дуэтом спела с Абаевой
и Вартаняном. Во время концерта аккомпанировала партнёрам, пела с ними и
знакомила слушателей с биографиями Вартаняна и Абаевой.
На этот раз она проявила себя ещё в одной ипостаси – организатора хорошего
мероприятия.
Приготовленный сюрприз, которым в самом начале концерта заинтриговала Надежда
Борисова, встретили с неподдельной радостью. Русские народные песни исполняли
осетинка и армянин! Надо отметить – прекрасное исполнение!
А «под занавес» всех собравшихся пригласили танцевать лезгинку под
аккомпанемент Борисовой. Отплясывали, как в старые добрые времена…
Участники концерта и многочисленные слушатели выходили из зала с чувством
благодарности за приятный вечер и ностальгические воспоминания о дружбе между
народами.
Людмила САЛЕЕВА
www.kimry-press.ru |
