Свою
собеседницу я встретила в столице Нагорно-Карабахской Республики -
Степанакерте, который в рамках проходившего здесь Всеармянского
форума объединил 130 политологов, экспертов, общественных деятелей из порядка
25 стран. В течение двух дней атмосфера на форуме была накалена из-за
обсуждаемых здесь вопросов – Геноцид армян и карабахский конфликт.
Могут ли пересекаться пути политики и искусства? Драматическая роль Арсине Ханджян в фильме братьев Тавиани «Гнездо жаворонка», посвященном теме Геноцида армян
в Османской Турции, возможно, навсегда связала актрису со сложными
политическими реалиями. На эту и другие темы мы побеседовали с известной
канадской актрисой армянского происхождения Арсине Ханджян.
- Госпожа Ханджян,
политика, казалось бы, довольно грубая одежда для утонченного тела искусства.
Вы комфортно чувствуете себя в этой одежде?
- Не скажу, что тело искусства такое уж утонченное. Деятель искусства,
интеллигент размышляет над вопросами истории и современности и своими
средствами выражает возникающие по этому поводу идеи, отражает окружающую
атмосферу, поэтому для нас, армянских представителей искусства, политика
составляет часть жизни. Для меня важным обстоятельством является то, что
посредством искусства я могу выразить свой взгляд на вопросы, беспокоящие мою
нацию – Геноцид, Арцах. Мне представляется
естественным, когда деятель искусства занимается также политикой. Художнику,
человеку искусства важно обращаться к реалиям любого рода.
- В повестке настоящей конференции стоят
два вопроса – Геноцид армян в Османской Турции и урегулирование карабахского
конфликта. Считаете ли Вы как деятель искусства и как человек, чьи корни из
Западной Армении, что на самом ли деле есть необходимость в установлении
отношений с Турцией?
- Вопрос армяно-турецких отношений – не новый. В этом вопросе Армения
должна использовать опыт Диаспоры, а также учитывать то обстоятельство, что,
живя в разных странах, армяне Диаспоры могут вызывать у местных властей интерес
к Армении.
Я хочу также подчеркнуть, что когда мы говорим «армяно-турецкие отношения», то
должны подразумевать отношения Армения-Диаспора-Арцах
– Турция. На Армении лежит огромная и трудная ответственность за Арцах. Арцах – зеркало наших
земельных требований. Здесь я поняла, что пролитая кровь все еще свежа, и если
мы не достигнем своей цели – признания независимости Арцаха,
то это станет самым тяжким нашим грехом.
- В чем залог безошибочной работы,
неуклонного движения к победе?
- Достижение победы заключается в прочной связи Армения-Арцах-Диаспора.
Мы один народ, и постоянно говорить, что нас 3 миллиона – ошибка. Нет, нас 10
миллионов, просто мы живем в разных уголках мира, но при этом служим одной
стране. Не приемлю также мнения, что настоящий армянин, где бы он ни жил,
должен говорить по-армянски. Это неверный подход. Главное, думать по-армянски,
в армянском духе. Наша победа заключается в одном, очень простом слове –
«единство». Важно, чтобы мы говорили в унисон.
- Следующий вопрос к актрисе Арсине Ханджян. Трудно ли Вам
далась роль в фильме «Гнездо жаворонка», где вы сыграли роль армянки, чья
судьба черными нитями связана с Геноцидом?
- Не просто трудно, а невыносимо трудно. Отдельные сцены в фильме были
сняты настолько реалистично и точно, что, казалось, ты по-настоящему находишься
на земле предков, что ты участвуешь в тех кровавых событиях, действительность и
история иногда смешивались в сознании. Хотелось бы также отметить, что в фильме
великолепно сыграли и актеры – не армяне по национальности, на которых история
фильма оставила глубокое впечатление. Для меня огромная честь, что я как
армянка принимала участие в съемках этого фильма.
- Как быстро Арсине
Ханджян забыла Армине?
- Я часто думала не столько над вопросом, почему Арсине
получила роль Армине, сколько над тем, почему армяне
пережили эту трагедию. Работая с таким материалом, очень важно пережить это в
себе, не отклоняясь от истории.
- Фильм потряс зрителей тех стран, где
он демонстрировался. Однако в ряде стран под давлением Турции он встретил
сопротивление и протест. Может ли случиться так, что постепенно фильм будет
снят с проката?
- Не думаю. Фильм получил успех во время Берлинского кинофестиваля. Он уже
демонстрировался в ряде европейских стран. В тех странах, где фильм столкнулся
с препятствиями, склонны думать, что причина заклюается в финансах, а не в чем-то другом. А вот,
например, в Болгарии, фильм действительно не был показан из-за давления со
стороны Турции.
- По традиции, последний вопрос касается
Вашей следующей роли.
- На этот раз я сыграю в театре. Это будет спектакль «Женщины Пикассо», где
роли исполняют 8 женщин. По всей вероятности, я выйду на сцену в 2010 году. В
случае успеха зрители Армении также получат возможность посмотреть этот
спектакль. Во всяком случае, я буду работать в этом направлении.
Беседу вела Бела Лалаян, Де-факто
|
