Подошел к завершению
первый этап программы “Вернись домой”, организованной по инициативе Министерства
Диаспоры. Более двух недель провели на своей исторической Родине молодые армяне
из Египта, Сирии, Ирана, Турции, Грузии, Франции, России и Украины, живя в
ереванских семьях и знакомясь с достопримечательностями, историей и культурой,
бытом и традициями своей страны. Возраст участников - от 14 до 25 лет. У сотни
приехавших в Армению ребят, конечно, разные интересы, разные привычки и
предпочтения, но у всех было одно желание - увидеть и узнать свою родную землю,
прикоснуться к своим истокам.
Для историков, краеведов, просто любителей прикоснуться
к историческому наследию в Ставрополе вышла в свет монография Б.Ованесова и Н.Судавцова
«Военно-административная деятельность армян Российской империи на Кавказе».
Монография написана на основе обширных архивных, исторических литературных
данных и газетных источников периода существования Российской империи.
В предисловии к монографии доктор
филологических наук, ведущий научный сотрудник Национальной Академии наук Республики
Армении, член Международной Академии естественных и общественных наук А.Мушегян,
пишет: «История армянского народа, его вековая борьба с иноземными» захватчиками
полна трагических событий. Раздел армянского государства между двумя
могущественными мусульманскими державами того времени - Ираном и Турцией,
неравенство сил создавали невыносимые условия существования покорённого народа.
Публикация
«Тбилиси – древний азербайджанский город» вызвала активные обсуждения на ряде блогов и форумов в интернете. Напомним, что в публикации
говорилось об искажениях истории, содержащихся в азербайджанских учебниках,
согласно которым, например, Тбилиси - азербайджанский город, а сами
азербайджанцы являются современниками Древнего Рима. Однако, как выяснилось, на
грузинские города претендуют не только азербайджанские «историки», но и
украинские.
“За
все время переговоров Мадридские принципы можно расценить как шаг вперед по
сравнению с другими документами, которые относились к урегулированию конфликта.
Но это отнюдь не значит, что эти принципы не имеют негативных сторон”, - на
сегодняшней пресс-конференции в Ереване подчеркнул председатель комиссии по
вопросам становления гражданского общества Общественного совета РА, кандидат
философских наук Оганес Оганесян.
Одним
из отличий животного от человека, считают ученые авторитеты, является то, что человек
умеет смеяться. Животные не смеются. Иногда, правда, скалятся, обнажая клыки,
но это, утверждают те же ученые, не есть смех. Более
того, оскалившееся животное зачастую является признаком близкой крови или
гибели. Плотоядные животные рычат, скалятся и кидаются на жертву. Чаще всего беззащитную. Ибо когда животное чувствует в противнике силу,
оно отходит, поджав хвост. Бывает, конечно, что и скалится, но только с
безопасного расстояния.
В
Армении самыми популярными именами новорожденных являются Ани и Нарек, сообщили в пятницу агентству «Новости-Армения»
в Национальной службе статистики (НСС).
13
июля в одной из воинских частей ВС Азербайджана в Физулинском районе призывник из города ГянджаЭмин Рагимов и его сослуживец открыли огонь из
автоматов по пятерым офицерам, в результате чего погибли прапорщик и старший
лейтенант. Позже появились сведения о том, что в числе погибших был также один
майор.
Грузия
надеется на продолжение плодотворного сотрудничества с НАТО в период, когда
альянс возглавит новый генеральный секретарь Андерс ФогРасмуссен. Об этом заявил журналистам вице-премьер
Грузии, госминистр по вопросам европейской и
евроатлантической интеграции Георгий Барамидзе.
Около
23,7% всего внешнеторгового оборота Армении по итогам первого полугодия 2009
года пришлось на долю России. Согласно статистическим данным, всего на страны
СНГ пришлось 33,4% внешнеторгового оборота Армении, а на страны ЕС – 30,2%.
"Армения
не может принять каких-либо предусловий в вопросе нормализации армяно-турецких отношений",
- отметил во время встречи поздним вечером 30 июля на озере Севан с
находящимися в Армении в рамках программы "Приди домой!" юношами и
девушками из армянской диаспоры президент РА Серж Саргсян.
Турция выполняет свою роль в мире и в регионе, однако Армения
также независимое и суверенное государство.
Самолет
в Ереван опоздал ровно на четыре часа - все хамство
наших авиаперевозчиков умещается порой в двух словах - "технические
причины" и еще в половине стакана теплой минералки, которую авиакомпания
предложила нам вместо бессонной ночи.
Виктор
СОГОМОНЯН молод, в марте ему исполнилось 30. Однако в этом своем "юниорском"
для очень многих его сверстников возрасте Согомонян
успел обзавестись солидной биографией. Работал журналистом, руководителем
аппарата спикера НС РА, пресс-секретарем президента РА. Ныне – помощник
экс-президента Армении Роберта Кочаряна, председатель Совета ЕГЛУ им.В.Брюсова,
кандидат филологических наук. Нынешним летом в московском издательстве "Астрель" вышла книга В.Согомоняна
"Пресс-секретарь президента".
На
протяжении последних 100 лет этноконфессиональная
политика Грузии в отношении негрузинских народов страны не менялась. Даже после
конфликтов с абхазами и осетинами грузинская сторона лишь трансформировала
традиционные методы ассимиляции и выдавливания. Сегодня особое внимание
грузинских властей привлекают армяне и азербайджанцы, компактно проживающие в Джавахке и КвемоКартли. Борчалы, где
азербайджанское население постоянно растет и может связать турок Анатолии с
тюрками Кавказского региона, уже сегодня представляет серьезную угрозу
грузинскому государству.
Неприемлемые
для НКР Мадридские принципы уже "реализованы" рядом армянских изданий
и телеканалов. Практически
каждый день уставшие от бесплодной борьбы с непреложными фактами
азербайджанские пользователи интернета и СМИ этой страны вынуждены начинать с
нуля. Ибо практически каждый день они отлавливают в Сети новую
"диверсию" против "территориальной целостности" своей
страны. Азербайджанским юзерам
можно только посочувствовать, ведь им приходится вступать в борьбу против таких
тяжеловесов интернета, как крупнейший поисковик Google,
крупнейший российский портал Mail.ru, электронная
энциклопедия Википедия, сотовые операторы
"Мегафон", "Киевстар", "Астелит", "МТС Украина", VELCOM GSM,
Евроатлас и даже верные друзья-англичане в лице
британской авиакомпании BMI и авторитетного журнала TheEconomist.К этому списку ежедневно добавляются новые названия, так что
доморощенным азербайджанским сыщикам, что, высунув языки, без сна и отдыха
рыщут по Всемирной сети в поисках новых "диверсий", не позавидуешь...
Из
Лос-Анджелеса пришли шокирующие вести. Прокуратура США обвиняет пятерых
сотрудников Генконсульства РА во главе с бывшим
генеральным консулом НорайромГалумяном
в том, что они занимались мошенничеством, снабжая нелегалов фиктивными
документами от имени государства и помогая тем самым избежать депортации.
Указывается даже сумма, за которую они оказывали свои услуги, – 35 тысяч
долларов, и число людей, воспользовавшихся ими, – 24 человека.
Азербайджанская
армия, которая, по убеждению руководителя этой страны Ильхама
Алиева, при необходимости способна в любой момент выдворить армян с
исторической родины, выясняется, идет по пути самоуничтожения, и что более
важно, при достаточно странных обстоятельствах. Нижеизложенное иначе
прокомментировать нельзя.
Турнир
боксеров из Туапсе, Армавира, Белореченска, Ейска, Курганинска, Отрадной,
Новомихайловки, Сочи и республик Ингушетии, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкессии состоялся в МОУ СДЮШОР бокса № 4 города
Туапсе. Приехали на турнир и боксеры из Чехии. К участию в соревнованиях были
допущены 191 спортсмен, среди них 10 девушек. Среди победителей в своих весовых
категориях и наши соотечественники - Аракелян Саркис, КаракушянВаружан, Терзиян Эдуард, Дашьян Эдуард. Все победители турнира в честь 12-летия
туапсинской школы бокса Олимпийского резерва награждены грамотами, медалями,
ценными подарками.
Первый
иерусалимский Храм, как известно, был разрушен вавилонским царем
Навуходоносором, который жестоко подавил сопротивление еврейского народа и
угнал жителей страны в плен. Второй Храм был разрушен римским полководцем Титом
Флавием, подавившим сопротивление, взявшим евреев в плен и превратившим их в
рабов.
Армения
всегда находится в преддверии снятия блокады и Турция не
будет держать границу закрытой целую вечность. Поэтому заявление президента
Армении Сержа Саргсяна говорит об уменьшении степени
решительности и продолжении ошибочных действий внешнеполитического курса. Такое
мнение выразил представитель бюро АРФ «Дашнакцутюн» в Бейруте Грант Маркарян,
комментируя слова Саргсяна о том, что он отправится в
Турцию на только в случае
открытия границы или в преддверии снятия блокады.
В
национальной библиотеке Армении состоялась презентация "Шведско-армянского
словаря" шведского режиссера, сценариста и переводчика армянского
происхождения ПогосаАро (Арояна). Как пишет газета "Азг",
директор библиотеки ДивидСаргсян,
представляя гостя, отметил, что этот словарь второй по счету. Первым был
составлен автором и издан "Армяно-шведский словарь". Национальная
библиотека получила в подарок от автора по два экземпляра этих словарей.
С
1 августа этого года имеющие желтые номерные знаки пассажирские
автомобили-такси могут беспрепятственно пересекать армяно-грузинскую границу.
Как сообщила "НОЯН ТАПАН" пресс-секретарь Министерства транспорта и
связи РА Сусанна Тоноян, подобная договоренность была
достигнута между соответствующими ведомствами двух стран с учетом предложения,
поступившего от представителей фирм, предоставляющих услуги такси.
«Истинный
коммунист не должен быть националистом или шовинистом», — заявил 31 июля
председатель Коммунистической партии Азербайджана Тельман Нуруллаев,
апеллируя к основным принципам идеологии марксизма и ленинизма.
В
первом полугодии 2009 года количество граждан,
посетивших Турцию из соседних стран, увеличилось в пределах 20%-50%, сообщает
турецкое информагентство «AA».
Четвертый
слет армянских скаутов пройдет в Армении в 2010 году, сообщил в пятницу
журналистам глава армянского национального скаутского движения Грачья Шмавонян.
«Аль-Каида»,
«Джемааисламия»,
«Египетский исламский джихад», «Хизбут-Тахрир», «Исламская армия Кавказа», «Исламское движение
Узбекистана», «Джаммаатал-Мувахидин»,
«Лесные братья», «Нурджулар» - и это еще не весь
список международных террористических организаций, имеющих свои подразделения и
ячейки на территории Азербайджана. Руководство Азербайджана проводит
показательные зачистки и судебные процессы над террористами.
Шумный судебный процесс над 26 членами организации «Лесные братья», очень
кстати приуроченный к визиту Шимона Переса в Баку.
Все это должно продемонстрировать мировому обществу – как активно борется
Азербайджан с террористами.
На
долю России пришлось 23,7% всего внешнеторгового оборота Армении по итогам
первого полугодия 2009 года. Об этом агентству “Новости-Армения” сообщили в Национальной
статистической службе РА.
2-3
августа состоится визит Президента Республики Армения Сержа Саргсяна
в Оренбургскую область. 2 августа в программе его пребывания – возложение
цветов к памятнику армянского поэта ВаанаТерьяна (ул. Чичерина, 38),
посещение мемориального комплекса «Салют, Победа!» (17:30-18:30). На следующий
день, 3 августа, состоится открытие армянского подворья в культурном комплексе
«Национальная деревня» (12:00-13:00).
30
июля на свое место - к входу в Армянский Собор - вернулся деревянный крест -
достопримечательность архитектуры конца 17 века, уничтоженный вандалами весной 2008
года, - сообщили ZAXID.NET в пресс-службе Координационного наблюдательного
совета по вопросам реставрации и реновации ансамбля Армянской улицы. По словам
депутата Львовского городского совета ВардкесаАрзуманяна, все работы по возобновлению креста продолжались
почти два месяца и были проведены под руководством львовского реставратора Юрия
Островского.
Октябрь
прошлого года считается началом так называемой «футбольной дипломатии» между
Арменией и Турцией. На начальном этапе активизация отношений в этом формате
вызвала некоторый оптимизм как в армянских, так и в
турецких общественно-политических кругах. А с сыгранным
на фоне всего этого трагифарсом Азербайджана знакомы,
наверно, все.
Как
рассказал DAILYONLINE координатор движения "Архнадзор"
Константин Михайлов, зачастую инвесторы, желающие эксплуатировать историческую
Москву с ее уютными местами, "выступают в союзе с правительством". Так,
к примеру, недавно реанимирован отложенный проект реконструкции -
территории между Красными и Белыми палатами, памятниками XVII века. Там
планируется освоение подземного пространства. В распоряжении DAILYONLINE есть
полный список памятников архитектуры, которые в ближайшее время могут потерять
свой истинный облик. Среди них и Дом причта армянской церкви Крестовоздвижения (Армянский пер., 3-5).
30
июля 82 американских конгрессмена под руководством сопредседателей группы по
армянским вопросам Фрэнка Паллона и Марка Кирка, а
также конгрессменов Адама Шиффа и Джорджа Радановича, направили письмо президенту США Бараку Обаме, в котором говорится, что Турция тормозит процесс
нормализации армяно-турецких взаимоотношений без предусловий, сообщает вебсайт Армянской Ассамблеи Америки.
Правительство
Армении поставило на обсуждение Национального собрания законопроект, согласно
которому все казино до 2013 года должны быть перемещены в Джермук, Цахкадзор и Севан.
Об этом сообщила 31 июля журналистам руководитель общественной организации
«Реформа» Карине Акопян, отметив, что считает проект
довольно опасным, поскольку таким образом изменится
сущность и профиль этих курортных регионов.
Армения
должна разработать свой «план Маршала», причем совместно со странами региона,
заявил на пресс-конференции в пятницу советник спикера Национального собрания
Армении, экономист ТатулМанасерян.
По его словам, потребуется немало времени, чтобы преодолеть последствия кризиса
и чтобы Армения перешла в стадию развития. Как отметил советник спикера НС,
экономика развивается с некоторыми парадоксами, и не
смотря на то, что кризис – это возможности, тем не менее, особенности армянской
экономики не позволяют воспользоваться этими возможностями в полной мере.
Существующие
в окрестностях приднестровского города Григориополь природные ландшафты,
исторические достопримечательности и зоны отдыха могут стать туристским
продуктом республиканского и, возможно, международного уровня при создании
соответствующей инфраструктуры. По данным управления культуры Григориопольского района, местных и иностранных туристов,
среди прочего, интересует единственное в Приднестровье армянское кладбище, где
сохранилось более 200 древних надгробий.
Похоже,
депутату парламента Армении ЗаруиПостанджян
еще долго придется расплачиваться за «инициативность», продемонстрированную в
ПАСЕ. Кто мог предположить, что армянские СМИ будут настолько «патриотичны»,
что не прекратят бичевание депутата, за то, что под ее проектом резолюции ПАСЕ
по Армении появились подписи турецких и азербайджанских депутатов.
Программа
по посадке деревьев (благотворительный фонд Эй Ти Пи) по случаю 15-летия со дня основания презентовала
новый документальный фильм, повествующий о широкомасштабном озеленении и
образовательных программах в Армении. Режиссер 15-минутного фильма «Каждое
дерево…» - Кеннеди Витли, а оператор и редактор – АмаяСервино.
Управление
информации и по связям с общественностью Министерства обороны Армении планирует
организовать и провести укрепление связи армия-общество, информационные
кампании по увеличению доверия и любви общества к армии. С этой целью будет
расширено сотрудничество с лицами, создающими различные произведения на темы
защиты родины, армии и военной службы.
Сегодня
в Ереване, в здании Центрального вокзала, открылся железнодорожный музей. Открытие
музея, инициированное компанией «Южно-Кавказская железная дорога», приурочено к
Международному дню железнодорожника, который отмечается 2 августа.
Азербайджанское
информагентство Day.Az опубликовало письмо читателя,
который потрясен случаем, произошедшим в полночь на
Приморском бульваре. Агентство напоминает, что ночью на территории бакинского бульвара в море утонул человек.
В
Азербайджане не исключается вероятность увеличения числа инфицированных
смертельным вирусом A/H1N1 в скором времени.
Об этом сообщил TrendLife
программный координатор ВОЗ по Азербайджану ЭльханГасымов.
В
отдаленных населенных пунктах Нагорного Карабаха имеется серьезный дефицит
преподавателей иностранного языка, в 65 школ отсутствуют соответствующие
специалисты.
Основной
целью организованного в пятницу практического курса является ознакомление и
напоминание армянской бизнес-среде
о преимуществах использования системы GSP+, которые они могут иметь, особенно в
условиях кризиса. Об этом сообщил журналистам заместитель министра экономики
Ваге Даниелян на стартовавшей в Ереване рабочей встрече, посвященной применению
в Армении улучшенного режима Генерального соглашения о льготах (GSP+) в рамках
программы ЕС – «Инструмент технической помощи и обмена информацией» (TAIEX).
Амбиции
Армении позволили ей присоединиться к GSP+, сказал заместитель министра экономики Ваге Даниелян, отвечая на вопрос корреспондента PanARMENIAN.Net. По его словам, среди стран СНГ участниками
данной системы являются Грузия, которая уже пользовалась этими привилегиями, и
Азербайджан, который присоединился к GSP+ одновременно с Арменией. «Армении
необходимо было всего лишь еще раз провести мониторинг для подтверждения
готовности законодательного поля по отношению к тем требованиям, которые ЕС
предъявляет к развивающимся экономикам», - сказал он. Вместе с тем Даниелян
добавил, что Министерство экономики продолжает работу по улучшению армянского
рынка сбыта и в отношении присоединения к Договору о свободной торговле.
Газета
«Азг» пишет о пресс-конференции главы МИД Турции
Ахмеда Давудоглу. Согласно Turkishny.com,
передает газета, обращаясь к решению Сержа Саргсяна,
касающемуся ответной «футбольной встречи» на территории Турции, Давутоглу говорит: «Президент Армении заявил, что открытие
границы он рассматривает как условие для своего приезда в Турцию». В конце,
пишет газета, он указывает: «Мы уверены, что в ближайшем будущем осуществится
самая глобальная нормализация в регионе».
Армения
не может принять каких-либо предварительных условий, которые Турция выдвигает
для нормализации двусторонних отношений. Об этом заявил президент республики
Серж Саргсян.
Армения
и Азербайджан будут включены в проект «Черноморское
кольцо» (HWBSR), который предполагает строительство высокопропускной
автомагистрали вдоль всего побережья Черного моря, протяженностью 7140 км.
Автомагистраль будет состоять из двух физически разделенных проезжих частей,
каждая из которых будет иметь как минимум по две полосы движения.
Южная
Осетия намерена требовать от Грузии возвращения «исконно осетинских земель» — Трусовского ущелья, которое сейчас находится в составе
грузинского государства, заявил президент Южной Осетии Эдуард Кокойты.
Национальной
сборной Армении по футболу 12 августа предстоит очередной товарищеский матч со
сборной Молдовы, тренерский штаб которой уже опубликовал состав своей команды
на эту игру. Как сообщил главный тренер армянской сборной ВарданМинасян, в расширенный состав нашей команды включены
26 футболистов, но участие в сборе, который начнется 9 августа, примут участие
20 игроков.
Сложившуюся военно-политическую ситуацию
комментирует экс-министр обороны Армении, генерал-лейтенант Вашаршак
Арутюнян. «В ходе переговоров Армения уже уступила освобожденные территории, захваченные
Азербайджаном территории – Мартакерт, Мартуни, Шаумян, захваченную территорию Армении – Арцвашен и т.д., уступила вопрос 400 тыс. армянских
беженцев, ожидая вместо этого статус. Азербайджан же в вопросе статуса
Нагорного Карабаха не идет ни на какие
уступки, заявляя, что он не представляет ничего, кроме Нагорного Карабаха в
составе Азербайджана. После всего этого армянской стороне нечего уступать.
Создается такое впечатление, что даже если Россия не
является организатором развивающейся азербайджано-туркменской и
ирано-азербайджанской напряженности, то своими действиями в Каспийском море
занимает явно антиазербайджанскую позицию. Многие
аналитики не исключают, что Россия свои морские операции перенесет также на
сушу.
Премьер-министры России и Турции Владимир Путин и РеджепТаипЭрдоган
в ходе телефонного разговора 30 июля условились о проведении 6 августа рабочего
визита российского премьера в Турецкую Республику, сообщила пресс-служба
правительства.
Вчера сопредседатели комиссии Конгресса США по вопросам
Армении ФренкФалоне и Марк
Кирк, а также конгрессмены Адам Шиф,
Джордж Раданович и ряд других законодателей направили
письмо президенту США Бараку Обаме, в котором был
подчеркнут тот факт, что Турции не удается выполнять свои обязательства по
улучшению отношений с Арменией без предварительных условий, сообщает Армянская
ассамблея Америки.
В первом полугодии 2009 г. с заявлениями о предоставлении временного убежища
в Армении в миграционное агентство министерства по территориальному управлению
РА обратились 18 лиц.
Численность
постоянного населения Армении по положению на 1 июля этого года составила 3 млн 240 тыс. человек. Как
сообщили Арменпресс в Национальной статистической
службе РА, 2 млн 075,9 тыс.
человек проживают в городах, 1 млн 164,8 тыс - в сельских поселениях. 1 млн
113,4 тыс. населения РА проживают в столице.
Общественный
совет Армении на очередном заседании в среду, 29 июля, принял решение о
создании рабочей группы по разработке долгосрочной стратегической концепции по
карабахской проблеме. Рабочая группа будет сформирована в сентябре.
Смысл
и цель любых переговоров по урегулированию конфликтных отношений сводится к
поиску основы для нормализации этих отношений. Серьезно говорить о нормализации
отношений можно лишь тогда, если существует действительное желание и
потребность этого. Тогда, придется признать, что нормализовать отношения можно
или на базе желания исчерпать конфликт посредством изменения отношения к
причине конфликтных отношений, или путем вынуждения противника к отказу от
своих претензий. Во втором случае, имеется желание поставить противника перед
фактом и вынудить его смириться с этим. Если такое желание не имеет под собой
почвы, то приходится смириться с другим обстоятельством – с существующими
реалиями. Тогда надо признаться в этом и снять свои претензии. Если нет, то
придется попросту прекратить всякие отношения.
В
ночь на 30-ого июля жители столицы Южной Осетии подверглись минометному
обстрелу со стороны расположенного в 5 километрах к югу от Цхинвала грузинского
села Никози. Как сообщила пресс-служба МВД РЮО, около
23:30 со стороны Никози по южной окраине Цхинвала
было произведено два выстрела из РПГ-7. Снаряды разорвались в воздухе, не
причинив вреда жителям города.
Сегодня
президент РА Серж Саргсян встретился на озере Севан с
участниками программы “Вернись домой”, осуществляемой Министерством диаспоры
РА. Министр диаспоры Грануш Акопян и участники встретили
президента аплодисментами, после чего между ними завязалась беседа.
Правительство
Армении рассмотрело программу «Каждому жителю по компьютеру». В ходе обсуждения
вопросов осуществления программы, Cоветом
по содействию развитию информационных технологий в Армении было принято
решение, что пилотная программа будет осуществляться
в ряде городов республики.
Целью
проекта “Вернись домой” является развитие отношений между Арменией и Диаспорой.
Как рассказала корреспонденту PanARMENIAN.Net министр
диаспоры Армении Грануш Акопян, в программу проекта
входит ознакомление участников проекта, представителей армянских общин из
разных стран, с традиционным бытом армянской семьи и сдружить их с этими
семьями.
Армения
в процессе нормализации отношений с Турцией сделала максимум того, что от нее
зависело, и проявила добрую волю, несмотря на историю и Геноцид армян. Об этом
на встрече с участниками программы Министерства диаспоры РА «Вернись домой»
заявил президент Армении Серж Саргсян.
Одна из заболевших, женщина 40 лет, отдыхала во Франции, вторым заболевшим
является 15-летний подросток, который отдыхал в Великобритании. Состояние зараженных вирусом A/H1N1 стабильное.
В
бразильском городе Сан-Паулу с 25 июля по 2 августа проходит абсолютный
чемпионат Америки (259 участников, швейцарская система, 11 туров). В турнире
принимает участие, выступающий за Бразилию международный мастер Григор Севак Мехитарян
(международный рейтинг - 2488).
На
проходящем в немецком городе Майнц шахматном фестивале чемпионом мира по Chess-960 (шахматы Фишера) стал американский гроссмейстер ХикаруНакамура, выигравший финальный матч у Левона Ароняна со счетом 3:0.
"Здание Отчизны не может быть воздвигнуто
на скале ненависти к другим народам. Да, это так, но до скончания веков
армяне не должны простить туркам. Даже если это кровожадное племя,
ограбившее и убившее половину нашего безоружного народа, в один
прекрасный день превратится в горсть бесславного пепла, даже этот пепел
надо призвать к суду, даже если это будет в Судный день".