Публикация
«Тбилиси – древний азербайджанский город» вызвала активные обсуждения на ряде блогов и форумов в интернете. Напомним, что в публикации
говорилось об искажениях истории, содержащихся в азербайджанских учебниках,
согласно которым, например, Тбилиси - азербайджанский город, а сами
азербайджанцы являются современниками Древнего Рима. Однако, как выяснилось, на
грузинские города претендуют не только азербайджанские «историки», но и
украинские.
Так,
например, по одной из представленных в интернете версий современных украинских
историков, украинцы основали следующие города Грузии: Тбилиси,
а точнее Тын был се ("Это была ограда"), Кутаиси, точнее Кут се
("Это угол", т.е. край владений), Гори, точнее Горий
(можно не переводить). Не прошли украинские авторы и мимо Абхазии, столица
которой Сухум, на самом деле Со
куми ("Вся родня").
Но
если украинские историки скромно претендуют на Грузию, то грузинские, аж на Россию замахнулись. Так, из публикаций в интернете выясняется,
что Георгий Мхаргрдзели (известный в России как Юрий
Долгорукий) писал Святославу Иверскому (Северскому):
«приди ко мне, брате, в Москов». А собственно «Москов-Москва», по мнению некоторых грузинских историков, происходит
от несколько искаженного «месх-мосх», т.е. «Москва»
тождественно «Месхети». Ну и дальше все просто: Кунцево – от Кунца (село в Месхети), Арбат – от Орбети (тоже
село в Месхети), Кутафья башня – от Кутаиси, Псков –
от Пхови, Тверь – от Тбети,
а Бородино это Баратино, то есть владение князей
Бараташвили.
Впрочем и украинским и грузинским "историкам" до азербайджанских, которые пишут свои работы не в интернете, а издают учебники для школ, еще очень далеко.
|
