И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н Ы Й    Ц Е Н Т Р    Г А З Е Т Ы    А Р М Я Н    Р О С С И И


Главная "Е Р К Р А М А С" Регистрация

Вход

Приветствую Вас Гость | RSSЧетверг, 13.08.2020, 19:55
Меню сайта

Разделы новостей
РЕ-акция [15]
Диаспора [649]
Видео [21]
Армяне на госслужбе в регионах России [7]
Наши пресс-конференции [43]
Сбор подписей под Обращением против армяно-турецких протоколов [12]
МЫ ПРОТИВ ПРОТОКОЛОВ [116]

Current Position



Главная » 2009 » Июль » 31 » Вышел в свет шведско-армянский словарь
Вышел в свет шведско-армянский словарь
16:08
В национальной библиотеке Армении состоялась презентация "Шведско-армянского словаря" шведского режиссера, сценариста и переводчика армянского происхождения Погоса Аро (Арояна). Как пишет газета "Азг", директор библиотеки Дивид Саргсян, представляя гостя, отметил, что этот словарь второй по счету. Первым был составлен автором и издан "Армяно-шведский словарь". Национальная библиотека получила в подарок от автора по два экземпляра этих словарей.
Автор словарей Погос Аро уже двадцать лет проживает в Швеции и 10 лет подряд занимается письменным и устным переводом. Необходимость создания словарей он почувствовал тогда, когда переехавшие в Швецию после Иракской и Ливанской войн армянские семьи начали нуждаться в словарях. После того, как он 7 лет работал над созданием словарей, они были изданы при финансовой поддержке Патриаршего нунция Центральной Европы, в честь 20-летия духовной деятельности предводителя армянской епархии Швеции и Скандинавии, священника Саргиса Мелгоняна.
Автор выразил надежду, что в ближайшем будущем эти два словаря будут изданы одной книгой. В довольно объемном словаре в 533 страницы насчитывается приблизительно 30.000 слов, за что автор выразил особую благодарность своему 15-летнему сыну - Ара, который осуществил регистрацию 30.000 шведских слов в компьютере.
 
НОЯН ТАПАН.
Просмотров: 627 | Добавил: yerkramas | Рейтинг: 4.5/2 |
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Календарь новостей
«  Июль 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Друзья сайта
АРДВИН И АРДВИНЦЫ
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Copyright MyCorp © 2020Хостинг от uCoz

"Здание Отчизны не может быть воздвигнуто на скале ненависти к другим народам. Да, это так, но до скончания веков армяне не должны простить туркам. Даже если это кровожадное племя, ограбившее и убившее половину нашего безоружного народа, в один прекрасный день превратится в горсть бесславного пепла, даже этот пепел надо призвать к суду, даже если это будет в Судный день".

Гарегин НЖДЕ