Армяне в Венгрии - 24 Июля 2009 - Информационный центр газеты армян России "Еркрамас"

В Венгрии армяне появились в 10-11 вв. В средние века особенно густонаселенной армянами областью была Трансильвания (до 1920 г. она входила в состав Венгрии, затем – Румынии). В разные периоды до Трансильвании добирались главным образом жители армянской столицы Ани, основавшие в этом крае четыре города. В 17-ом веке многие армяне участвовали в освобождении Венгрии от османского ига. В 1686 г. огромный вклад в дело освобождения от турок города Буда внес церковный деятель Нерсес Ереванци (1655-1705). Он расшифровывал и переводил с армянского языка секретные сведения, которые посылал из осажденного города армянский священник. В освобождении Буды участвовал также Габриел Тохатеци. С помощью зашифрованных писем он передавал освободительным армиям важные данные о военных действиях турок. Делу освобождения Венгрии от турецкого владычества служил и дипломат Петрос Апетик (Карагезян). В Венгрии он обосновался в 1680 г., получил титул графа с правом иметь собственный герб. В конце 17-го века численность армянского населения настолько увеличилась, что служитель армянской католической церкви в Трансильвании епископ Врзарян приступил к основанию отдельного армянского города. Его закладка состоялась в 1700 г. на обширной территории близ дворца Герла. И хотя обосновавшимся в Трансильвании представителям других национальностей земля предоставлялась безвозмездно, от армян за эту милость потребовали 12 тысяч фиоринов. Город был назван Армяноград Герла, его латинское название Armenopolis, немецкое – Armeniezstadt. С 1838 г. город известен под венгерским названием Самошуйвар (Szamosujvar). В этом городе, как и в Елизаветуполисе (Эржебетварош), армяне имели внутреннюю автономию со своими судами. Городами управляли только армяне. Строились церкви, школы, культурные заведения. В Венгрии армяне славились в основном как коневоды и кожевники. Большим влиянием пользовались армянские купцы, вывозившие знаменитые венгерские вина в другие страны. С 17-го века некоторые армянские семьи – Гарагуй, Лукач, Карачони, Корбули и другие стали получать от короля дворянские титулы. В 19-ом веке начался быстрый упадок армянской общины. В католической среде армяне постепенно утрачивали национальный облик, меняли свои фамилии на венгерские, увеличилось число смешанных браков. Однако национальная память не угасала. Венгры с большой признательностью вспоминают армян, оставивших глубокий след в их истории и культуре. Примечательно участие армян в национально-освободительной войне против Австрии в 1848-1849 гг. В этой войне прославились военачальники Вилмош Лазар (Лазарян), Эрне Киш (Кишян) и Янош Цец (Цецян). В национально-освободительной борьбе участвовали также 1200 армянских солдат и 70 офицеров. Большую материальную помощь армяне оказывали армии. А публицист Иштван Горове (Горовян) вместе с двумя венграми составил Декларацию о независимости Венгрии. В 1887 г. усилиями активного деятеля общины, учителя, директора Армянского музея города Герла Хачика Сонготяна был основан ежемесячный журнал “Армения”, который выходил в свет на венгерском языке. Издание преследовало цель сохранить национальное самосознание армян и ознакомить венгров с армянской культурой. Из отличившихся в этот период венгерских армян следует назвать историка и политического деятеля Антона Молнара (Молнарян), юриста Ласло Гопча (Гопчанян), драматурга Гергея Чики (Чикиян), прозаика Ласло Горове, прозванного “венгерским Тургеневым”, писателя Иштвана Петелеи, художника Шимона Холоши, певицу Корнелию Холоши (Агравян), которую называли “соловьем Венгрии”, и др. Новая армянская колония Венгрии сформировалась в 1911 г. Первыми армянами были продавцы ковров Гаджи Казар и Арутюн Акопян, а также профессор Акоп Чилинкирян – преподаватель и корреспондент зарубежных газет. В 1946 г. был создан Союз армянофилов, состоявший только из венгров. В 1947-ом состоялся форум армян Венгрии, на котором был создан Союз армян Венгрии. Тогда в Будапеште проживало 25-30 армянских семей. Это были в основном продавцы и реставраторы ковров. Действовала армянская часовня. Известностью пользовался Ара Ерецян, который в 1944-м, при нацистском режиме, руководил больницей, где находилось около 350 евреев. Ерецян, рискуя жизнью, спас этих евреев. В социалистической Венгрии проживало небольшое число армян, они были сосредоточены в основном в Будапеште. Здесь действовал Армянский клуб, которым руководила Анаит Аргиропуло-Кыйыджян. Среди давно обосновавшихся в Венгрии армян было много деятелей науки и культуры: фармацевт Бела Ишекуц, писатель Аладар Ласлофи, актер и иконописец Габор Агарди, актриса Илона Дайбукат, оперная певица Штефания Молдован (Ангелесян). Из новых венгерских армян можно назвать пианистку Ноэми Пишмишян, художника Левона Азнаворяна и других. Начиная с 1980-х годов жизнь армян Венгрии несколько оживилась. Это было вызвано с одной стороны происходящими в стране демократическими процессами, с другой – наличием семей, переехавших в Венгрию из Армении. В настоящее время численность армянского населения этой страны составляет около 6000 человек, из них 3500 имеют гражданство. Примерно две трети проживает в столице Будапеште и соседнем крае Пеште. Лишь примерно половина этих армян знает армянский язык. Правительство Венгрии зарегистрировало армян в ряду 13 других национальных меньшинств. В Венгрии армяне основали 31 автономию, цель которых состояла в сохранении армянского языка и культуры. По данным 2003 г. в армянской общине Венгрии действуют воскресные курсы армянского языка, которые посещают лица от 10 до 70 лет. Союз “Автономия армянского национального меньшинства” выпускает газету “Арарат” на армянском и венгерском языках. Активными деятелями общины являются телепостановщик и руководитель 5-го района Будапешта Алекс Аванесян, лингвист Ингрид Гуттерер, Ермоне Забел Мартаян. В 1999 г. потомок старых венгерских армян, молодой режиссер Кинга Кали сняла фильм “Отче наш” (“Hayr Mehr”), посвященный возрождению армянского самосознания в среде армян и потомков армян Трансильвании.