Ереванская школа номер 20 имени Джона Киракосяна
откликнулась на предложение Министерства диаспоры РА установить дружественные
связи с Тбилисской русско-армянской школой номер 131, которое было сделано всем
школам Армении. Об этом корреспонденту "НОЯН ТАПАН" сообщила
учительница по истории армянской церкви этой Тбилисской школы и редактор
школьной газеты "Зруцакиц" Манана Карапетян.
Как заверила М.Карапетян, дирекция школы обратилась в Миндиаспоры
РА с просьбой помочь в установлении связей с одной из школ Армении.
Предполагается, что неармянские ученики тбилисской школы 131 также в течение 10
дней примут участие в уроках Ереванской школы номер 20, а ученики из последней будут приняты в тбилисской школе. Предусмотрено
также проведение совместных культурных мероприятий.
Касаясь проблем, которые стоят перед армянскими школами
Грузии, М.Карапетян посчитала целесообразным, чтобы в этих школах предметы по
точным и естественным наукам преподавались не в переводе с грузинского на
армянский, а по учебникам на армянском языке, которые применяются в Армении,
поскольку в грузинских учебниках по указанным предметам есть ошибки и упущения,
которые повторяются в их армянских переводах.
Она отметила также, что в школе 131 Тбилиси нет достаточного количества
армянской художественной литературы, учебников по истории армянского народа и
по истории искусства и, особенно, книг по красноречию. Отсутствием последних
она обусловила то обстоятельство, что на Всеармянских
олимпиадах по армянскому языку и литературе грузинские армянские школьники
плохо излагают свои мысли, чем например, иранские и сирийские армянские
школьники.
Армянская учительница из Грузии также сообщила, что указанная школа Тбилиси
находится в армянонаселенном районе столицы, и из 460
учеников школы 350 армяне, однако в армянских классах в 2008-09 учебном году
учились всего 64 ученика. Такая ситуация, по ее словам, объясняется тем, что
армяне предпочитают отдавать своего ребенка в русскую или грузинскую школы,
считая, что окончание армянской школы не выгодно ребенку с точки зрения его
дальнейшего поступления в вузы Грузии и трудоустройства. Поэтому, в армянские
классы указанной школы, расчитанные на 45 учеников,
набирается только по 4-5 детей. Однако такая переполненность русских классов
плохо влияет на качество обучения, и за последние годы уже заметен небольшой
отток учеников из русских в армянские классы. Манана
Карапетян отметила, что в армянском отделении школы на высоком уровне находится
также и преподавание грузинского языка, благодаря чему 4 из 5 выпускников
армянского отделения школы в 2008 году поступили в грузинские вузы.
Она также добавила, что, если в середине 1970-ых в Тбилиси было 34 армянские
школы, то теперь их осталось всего 6.
НОЯН ТАПАН - АРМЯНЕ СЕГОДНЯ |
